10 Results for: (Concept:02161432-a)
SidSentence
100055 Makanan juga merupakan bagian penting dari penawaran di dengan sejumlah tempat makan yang trendi seperti IndoChine , Din Tai Fung dan Food Republic , yang menarik hati para penggemar makanan .

Food is also a big part of this mall 's offerings , with a number of trendy eating venues like IndoChine , Din_Tai_Fung and Food_Republic , to appeal to the foodie at heart . (eng)

100229 Berikutnya , langkahkan kaki ke Peranakan Museum di Armenian Street yang berada di dekatnya , untuk meresapi budaya , warisan sejarah , bahasa , kostum , serta ritual dan tradisi penting dari kaum Peranakan .

Next, make your way to the Peranakan Museum on nearby Armenian Street, for a full cultural immersion into the heritage, culture, language and costume, as well as the important traditions and rituals of the Peranakans. (eng)

100235 Kawasan Joo Chiat dan Katong di Singapura ini juga memberi penghormatan terhadap latar belakang budaya kaum Peranakan pertama , dengan kostum , bordir , manik-manik , perhiasan dan mebel yang mewah sebagai bagian penting dari budaya mereka .

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

101005 Masa penting lain dalam sejarah Singapura adalah saat abad ke 18 , ketika Singapura modern didirikan .

The next important period in the history of Singapore was during the 18th century , when modern Singapore was founded . (eng)

101012 Dengan pembukaan terusan Suez di tahun 1869 dan penemuan telegraf dan kapal uap , nilai penting Singapura sebagai pusat perdagangan antara Timur dan Barat meningkat amat pesat .

With the opening of the Suez_Canal in 1869 and the advent of the telegraph and steamship , Singapore 's importance as a centre of the expanding trade between the East and West increased tremendously . (eng)

101103 Cabai tumbuknya misalnya , berperan sangat penting : terlalu pedas akan menjadikan makan tidak enak , terlalu tawar akan menjadikan seluruh hidangan terasa hambar .

In fact , the accompanying ground chilli paste has the ability to make or break the dish ; too hot will make for an uncomfortable dining experience , too mild will leave the dish tasting bland as a whole . (eng)

101412 Anda dapat melihat juga piagam yang dihadiahkan oleh Kaisar Dinasti Qing Guang Xu di tahun 1907 , sebagai bukti nilai penting kuil ini baik dalam sejarah dan silsilah Singapura maupun China .

101876 Selain suatu bentuk hiburan , opera China juga memainkan peran aktif dalam menyebarkan pesan-pesan penting , khususnya yang berkaitan dengan nilai-nilai patriotik .

Other than a form of entertainment , Chinese opera also plays an active role in dispensing important messages , especially those concerning patriotic values . (eng)

101947 Vesak Day atau Hari Waisak adalah tanggal terpenting dalam kalender Buddha dan dirayakan oleh umat Buddhis di seluruh dunia .

Vesak_Day is the most significant day of the year in the Buddhist calendar and is celebrated by Buddhists the world over . (eng)

102230 Inilah acara terbesar dan terpenting dalam komunitas China , dan dirayakan oleh seluruh warga Singapura dari segala kalangan .

This is the biggest and most significant event of the Chinese community , and it is observed by Singaporeans from all walks of life . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>