3 Results for: (Concept:02157557-n)
SidSentence
101488 Hidangan lain yang disajikan di sini antara lain pig kidney soup ( sup ginjal babi ) , pigtail soup ( sup ekor babi ) , preserved vegetable with garlic ( sayur asin bawang putih ) , dan stewed pork trotters ( tim kaki babi ) .

Other dishes served here include pig kidney soup , pigtail soup , preserved vegetable with garlic , and stewed pork trotters . (eng)

101488 Hidangan lain yang disajikan di sini antara lain pig kidney soup ( sup ginjal babi ) , pigtail soup ( sup ekor babi ) , preserved vegetable with garlic ( sayur asin bawang putih ) , dan stewed pork trotters ( tim kaki babi ) .

Other dishes served here include pig kidney soup , pigtail soup , preserved vegetable with garlic , and stewed pork trotters . (eng)

101682 Kepala singanya melambangkan singa yang dilihat oleh Pangeran Sang Nila Utama ketika ia menemukan kembali Singapura di tahun 11 M , sesuai yang tercatat dalam “ Sejarah Melayu ” , sedangkan ekor ikan pada Merlion melambangkan kota purba Temasek ( berarti “ laut” dalam bahasa Jawa ) , nama terdahulu negeri ini sebelum sang Pangeran menamainya “ Singapura” ( berarti “ kota singa ” dalam bahasa Sansekerta ) .

The lion head represents the lion spotted by Prince Sang Nila Utama when he re-discovered Singapura in 11 AD, as recorded in the "Malay Annals", and the fish tail of the Merlion symbolises the ancient city of Temasek (meaning “sea” in Javanese) by which Singapore was known before the Prince named it “Singapura” (meaning “lion city” in Sanskrit). (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>