10 Results for: (Concept:02150510-v)
SidSentence
100140 凡是 万众瞩目 的 盛大 活动 ， 大多 只 允许 凭 邀请函 参加 ， 而 新加坡 奥迪 时装节 却 推出 售票 参加 的 活动 ， 允许 付费 游客 观 看热闹 的 时装 表演 ， 参加 红地毯 鸡尾酒 会 ， 甚至 参加 在 新加坡 无可争议 的 的 购物 中心 —— 国际性 的 乌节 路 上 的 豪华 俱乐部 中举 办 的 庆功 会 。

100463 沿着 曲径 闲闲 漫步 ， 赏 绿 屏 叠嶂 、 观 山 石 相依 、 戏 流水 净 淙 ， 中国 园林 的 古雅 之 美 将 让 您 流连忘返 。

Soak up the tranquility as you stroll along the meandering footpaths and take in the beauty of the woven plants , rocks and gentle stream . (eng)

100539 在 这里 观看 户外 时装 秀 不会 被 冻 伤 。

This is one place where you can watch a fashion show outdoors without getting frostbitten . (eng)

100676 如果 您 想 感受 丰富多彩 的 印度 文化 ， 不妨 在 小 印度 的 街 边 找 个 咖啡店 坐下 ， 点 一 杯 印度 拉茶 （ 带 奶沫 的 茶 ） ， 看 大街 上 熙熙攘攘 的 人群 ， 观 货摊 旁 喧嚣 繁忙 的 景象 。

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng) If you want to bask in the richness of the Indian culture , sit by any of the coffee shops along Little_India and order a teh tarik ( frothy milk tea ) . (eng)

100714 您 还 可以 在此 观看 至今 仍 在 进行 的 古代 仪式 ， 其中 包括 在 每 场 比赛 前 沐浴 船头 龙 首 的 仪式 。

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

100717 流 经 中央 商务 区 之外 的 加冷河 （ KallangRiver ） ， 是 观看 龙舟 比赛 的 另 一 个 场所 。

The Kallang_River just outside the Central_Business_District is another venue where you can take in dragon boat racing . (eng)

101249 每 个 人 都 可以 前 去 观看 表演 ， 只是 不要 坐 第一 排 —— 那是 为 “ 特殊 客人 ” 预 留 的 。

Everyone is welcome to watch the show as long as you don’t sit at the front row, which is reserved for the “special guests”. (eng)

101355 它 自己 还 拥有 一 个 名 为 ION Art 艺术 展览 厅 ， 以及 一 个 命名 为 ION Sky 的 巨大 的 观 景 台 。

It also has its own art exhibition called ION_Art , and a huge observation deck named ION_Sky , which opens in late 2010 , making it the trendiest new shopping venue around . (eng)

101558 观看 舞狮 的 最佳 时机 和 最佳 地点 当夜 是 除夕 夜 的 牛车水 。

Their ingenious plan was followed with success and henceforth , the lion dance was performed annually to celebrate it . The best time and place to witness lion dance performances is on the eve of Chinese_New_Year in Chinatown , where you can also enjoy the Chinatown Street Light Up at the same time . (eng)

101685 博物馆 取 意 莲花 的 设计 灵感 与 滨 水 地区 的 区位 特点 相映成趣 ， 赏心悦目 让 人 观 之 难忘 。

The museum 's lotus- inspired design lends a powerful presence to the waterfront area and will be a sight to behold . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>