4 Results for: (Concept:02140033-v)
SidSentence
10003 しかしながら 、 これら の 様々 な 事件 の うち で 、 私 は サリー 州 に 住む 有名 な ストーク ・ モラン の ロイロット 一家 に 関わる 一 件 ほど 、 奇妙 な 様相 を 呈し た 事件 は 思い出せ ない 。

Of all these varied cases , however , I can not recall any which presented more singular features than that which was associated with the well-known Surrey family of the Roylotts of Stoke Moran . (eng)

10255 ストーク ・ モラン に 今日 行く として 、 お 義父 さん に 知ら れ ず に 、 私 たち に 問題 の 部屋 を 見せ て いただく こと は でき ます か 」

If we were to come to Stoke Moran to-day , would it be possible for us to see over these rooms without the knowledge of your stepfather ? " (eng)

11111 私 が それ を エルシィ に 見せ ます と 、 卒倒 し て 倒れ て しまっ た の です 。

I showed it to Elsie , and down she dropped in a dead faint . (eng)

11532 我が 友 は 、 この 難事件 を 完全 に 見 とおせる だけ の 結論 を 、 かく も 見せつけ た の だ 。

Inspector Martin and I had listened with the utmost interest to the full and clear account of how my friend had produced results which had led to so complete a command over our difficulties . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>