10 Results for: (Concept:02134672-v)
SidSentence
534 程序员 讨厌 写 说明 文档 似乎 是 金科玉律 ， 那么 这些 文档 是 哪 来 的 ？

576 我 认识 的 一 位 看似 工作 很 出色 的 女经理 说 ， 软件 项目 管理 有 以下 五 项 功能 ：

607 说到 这 ， 传统 开发 管理 和 开源 开发 相比 ， 在 两 点 上 （ 组织 和 资源 监护 ） 显然 是 不智之举 ， 对于 第三 点 （ 激励 ） 则 显得 鼠目寸光 。

655 问题 是 ， 似乎 在 相当 长 的 一 段 时间 里 ， Mozilla 的 发布 实际上 都 破坏 了 市集 模式 的 一 条 基本 原则 。

685 我们 不 难 为 此 找到 一 个 看似 可信 的 原因 ： 以 一 个 既定 的 目标 开始 工作 比 让 一 群 自主 的 开发者 达成 一致 要 简单 的 多 ， 而且 可以 预防 重复 做功 。

752 其中 有 三 条 看似 可以 在 某 方面 推动 技术 革新 。

61403 [ 最高 法院 也 希望 增加 人员 ， 但 正在 进行 “ 行政 改革 ” 之 名 的 重组 ， 似乎 难以 简单 地 提出 大幅度 增员 。

While the Supreme_Court , too , is looking towards increasing the number of personnel , it seems difficult for them to easily bring up the idea of sharply increasing the number of staff in the midst of the downsizing in the name of " administrative reform . " (eng)

61592 不过 ， 从 [ 美国 国会 的 状况 来看 ， 这 种 观测 似乎 终归 是 杞人忧天 。

However , in view of the situation at the US_Congress , these observations may prove unfounded . (eng)

61594 只要 北朝鲜 遵守 承诺 ， [ 美国 国会 似乎 就 难以 推翻 协议 。

As long as North_Korea adheres to the agreement , it seems difficult for Congress to revoke the agreement . (eng)

61606 给 [ 朝鲜 半岛 人 留下 日本 企业 好像 在 北朝鲜 核 问题 上 渔翁之利 的 印象 ， 不 是 上策 。

In conjunction with the North_Koran nuclear issue , it will not be in our best interest to leave an impression with the people of the Korean_Peninsula that Japanese businesses are taking advantage of their situation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>