10 Results for: (Concept:02129289-v)
SidSentence
10009 彼 は 常 日頃 寝坊 だっ た し 、 炉 棚 の 上 の 時計 を 見る と 、 まだ 七 時 十五 分 だっ た 。

He was a late riser , as a rule , and as the clock on the mantelpiece showed me that it was only a quarter- past seven , I blinked up at him in some surprise , and perhaps just a little resentment , for I was myself regular in my habits . (eng)

10041 見 た ところ は 三十 歳 だ が 、 若白髪 が ところどころ に あり 、 その 様子 は やつれ きっ て い た 。

Her features and figure were those of a woman of thirty , but her hair was shot with premature grey , and her expression was weary and haggard . (eng)

10327 これ を 見ろ 」

See here . " (eng)

10340 「 ロイロット の 、 亡くなっ た 妻 の 遺言 を 見 て き た よ 」 と 彼 は 言っ た 。

" I have seen the will of the deceased wife , " said he . (eng)

10490 我々 が 調査 を 終え た とき 、 我が 友 ホームズ は 、 見 た こと が ない ほど 眉 を ひそめ た 険しい 顔 を し て い た 。

I had never seen my friend 's face so grim or his brow so dark as it was when we turned from the scene of this investigation . (eng)

10524 ロイロット 博士 が 帰っ て き て 私 たち を 見る と 、 すべて が 水の泡 です から 。

And now , Miss Stoner , we must leave you for if Dr. Roylott returned and saw us our journey would be in vain . (eng)

10529 日暮 に 我々 は 、 馬車 が 通り過ぎる の を 見 た 。

Good-bye , and be brave , for if you will do what I have told you , you may rest assured that we shall soon drive away the dangers that threaten you . " (eng)

10542 君 は 私 に 見える 以上 の 何 か を 、 この 部屋 で 見 た の だ な 」

You have evidently seen more in these rooms than was visible to me . " (eng)

10544 君 が 見 た の と 、 同じ もの しか 見 て い ない 」

I imagine that you saw all that I did . " (eng)

10544 君 が 見 た の と 、 同じ もの しか 見 て い ない 」

I imagine that you saw all that I did . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>