2 Results for: (Concept:02098179-v)
SidSentence
102775 它 对于 新加坡 的 独特 意义 源自 于 各种 因素 —— 首先 ， 所 使用 的 康乃馨 牌 炼乳 是 新加坡 的 名牌 产品 ； 此外 ， 其 调制 过程 非常 富于 艺术 性 ， 茶 水 在 各个 杯子 间 被 冲 来 冲 去 ， 冲出 丰富 的 泡沫 ， 这 也 是 “ 拉 ” 字 的 含意 。

It is unique to Singapore in various ways — from the brand- specific condensed milk ( Carnation , a Singaporean product ) used for the tea , to the artful way with which the tea is tossed repeatedly ( hence its name ) from one mug to another to create a thick froth . (eng)

102775 它 对于 新加坡 的 独特 意义 源自 于 各种 因素 —— 首先 ， 所 使用 的 康乃馨 牌 炼乳 是 新加坡 的 名牌 产品 ； 此外 ， 其 调制 过程 非常 富于 艺术 性 ， 茶 水 在 各个 杯子 间 被 冲 来 冲 去 ， 冲出 丰富 的 泡沫 ， 这 也 是 “ 拉 ” 字 的 含意 。

It is unique to Singapore in various ways — from the brand- specific condensed milk ( Carnation , a Singaporean product ) used for the tea , to the artful way with which the tea is tossed repeatedly ( hence its name ) from one mug to another to create a thick froth . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>