10 Results for: (Concept:02097480-a)
SidSentence
605 因为 对于 ´枯燥 ” 的 领域 ， 一旦 有 开源 软件 加入 战团 ， 用户 就 会 立刻 明白 终于 有 人 发现 了 问题 的 迷人 之 处 并 着手 解决 了 ！ 对 软件业 ， 如同 其他 的 创造性 工作 一样 ， 这 比 单一 的 金钱 激励 要 有效 的 多 。

100007 享用 着 诱人 的 甜品 ， 不妨 尝试 一 下 酒吧 调酒师 的 作品 ， 其 调配 手艺 一定 不会 让 您 失望 。

100031 饱餐 美妙 的 沙拉 ， 还 有 特别 浓郁 的 “ 冬日 ” 汤 、 传统 的 瑞士 面包 和 果馅饼 、 手工 制作 的 面点 、 烤鸡 和 诱人 的 苹果 木 烤肉 。

100523 在 木质 平台 上 朝 着 大路 支 起 桌子 ， 嗅 着 著名 本地 美食 的 诱人 香气 ， 听 着 耳畔 不时 传来 的 盈盈 笑语 ， 享受 热带 温暖 天气 的 最佳 方式 莫过于 此 。

To best enjoy Singapore 's tropical balmy weather while savouring our famous local delights , snag a table on the timber deck facing the road – but remember to bring lots of tissues , as you 'll be sure to work up a sweat by the end of the evening . (eng)

100876 著名 的 新加坡 鱼头 咖喱 是 印度 、 中华 和 马来 文化 相互 融汇 的 美食 结晶 ， 这 也 是 为什么 它 是 新加坡 城 内 最 炙手可热 、 最 诱人 和 最 受 喜爱 的 菜肴 之 一 。

101082 正宗 的 中国 美食 ， 无 尽 的 美妙 体验 ， 尽 在于 此 —— 主厨 Chung Ho Shi 与其 中国 美食 专家 团队 设计 了 一系列 诱人 的 菜式 ， 包括 各种 精致 的 点心 以及 令 人 一 尝 难忘 的 招牌 菜肴 ， 香料 与 调料 全部 从中 国 各地 进口 ， 务必 为 食客 带来 最 原汁原味 的 中国 美食 。

The authentic Chinese dining experience does not end there – Chef Chung Ho Shi and his team of Chinese cuisine experts have designed an appealing menu that features a selection of dim sum plus impressive signature dishes that have been prepared with imported spices and herbs from the diverse regions of China . (eng)

101259 红豆 冰 则 是 冰球 的 现代 升级 版本 —— 在 碗 或者 高 杯 中 ， 底层 放 上 果冻 、 红豆 （ 这 也 是 红豆 冰 得名 的 原因 ） 、 甜 玉米 和 棕榈 籽 ， 上面 铺 上 小 山 一样 的 刨冰 ， 再 淋 上 色泽 诱人 的 糖浆 和 炼乳 。

The ice kachang is a thus modern , more elaborate update of the ice ball -- comprising jelly , red beans ( hence the name ; kachang means beans in Malay ) , sweet corn and attap chee ( palm seeds ) as its base , and topped off with a mound of shaved ice , psychedelically coloured syrups and condensed milk ; and it 's served in either a bowl or a tall glass . (eng)

101413 而 阿拉伯 街上 的 清真 瑞典 咖啡屋 —— Fika 则 会 让 您 真切 地 感受 到 新加坡 作为 一 个 多元 文化 大 都会 的 迷人 魅力 与 万 千 可能 。

And true to Singapore’s reputation as a multi-cultural cosmopolitan city, there’s even a halal Swedish café called Fika on Arab Street. (eng)

102357 在 架子 中 的 炭 火 上 烘烤 ， 刷 上 油 后 沙爹 会 慢慢 覆 上 一 种 褐色 的 诱人 光 面 。

Barbecued over an open-flamed charcoal fire , the satay is feverishly brushed with oil to give it a well-browned glaze . (eng)

102498 无论 是 本地 居民 还 是 海外 游客 （ 去年 共有 创纪录 的 "354,000" 多 名 美食家 参与 盛会 ） ， 美食 节 的 诱人 美食 和 精彩 活动 都 有着 无法 抗拒 的 吸引力 ， 深 受 欢迎 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>