8 Results for: (Concept:02084071-n)
SidSentence
61608 在 这个 事件 中 ， 猫 犬 销售商 等 ３ 人 因 涉嫌 遗弃 尸体 而 被 逮捕 。

In relation to this case , three individuals including a pet dealer have been arrested on suspicion of corpse abandonment . (eng)

61616 据 认为 ， 现在 的 搜查 重点 遗弃 尸体 事件 ， 是 嫌疑犯 销售商 向 公司 董事 提出 “ 繁殖 狗 可以 赚钱 ” ， 于是 公司 董事 决定 购买 一 对 非洲 原产 大型犬 ， 但是 只 弄到手 一 条 ， 故 要求 解除 合同 和 退还 部分 费用 ， 此时 发生 了 纠纷 。

In the case of the illegal disposal of a body that is currently the focal point of the investigation , it is believed that having been told by the dealer that " breeding dogs is lucrative , " the company executive purchased a male-female pair of large-sized dogs native to Africa , but he only received one dog and got in trouble when he asked the dealer for the cancellation of the contract and a partial refund of the payment . (eng)

61618 饲养 狗 等 宠物 可以 丰富 心灵 。

Raising a pet such as a dog enriches one 's mind . (eng)

61622 据说 ， 近 几 年 在 发行 狗 血统 证书 的 日本 养狗 协会 登记 的 纯种 狗 数量 增加 ， 前年 超过 １００ 个 品种 ， 达到 约 ３４万 条 ， 增加 到 ６ 年 前 的 １．５ 倍 。

The number of purebred dogs registered with the Japan_Kennel_Club , which issues the pedigree certificate , has increased by 50 percent in the past six years with the total number reaching approximately 340,000 in over 100 different breeds the year before last . (eng)

61622 据说 ， 近 几 年 在 发行 狗 血统 证书 的 日本 养狗 协会 登记 的 纯种 狗 数量 增加 ， 前年 超过 １００ 个 品种 ， 达到 约 ３４万 条 ， 增加 到 ６ 年 前 的 １．５ 倍 。

The number of purebred dogs registered with the Japan_Kennel_Club , which issues the pedigree certificate , has increased by 50 percent in the past six years with the total number reaching approximately 340,000 in over 100 different breeds the year before last . (eng)

61624 这 种 外国产 的 狗 也 有 投机性 ， 因此 从事 繁殖 这 种 狗 的 人 也 增加 了 。

As there is a speculative aspect to these exotic dogs , the number of breeders has also increased . (eng)

61624 这 种 外国产 的 狗 也 有 投机性 ， 因此 从事 繁殖 这 种 狗 的 人 也 增加 了 。

As there is a speculative aspect to these exotic dogs , the number of breeders has also increased . (eng)

61626 由于 狗 很 可爱 ， 再 加上 可以 发财 的话 ， 即使 有 人 动 了 贪心 也 不 能 一概 指责 。

If being told their love of dogs will lead to a profit-making opportunity , then we can hardly blame anyone categorically for becoming interested . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>