4 Results for: (Concept:02081578-v)
SidSentence
60468 木 村 击败 大山 、 升田 ， 创造 了 获 八 届 名人 地位 的 记录 ， 但是 终于 在 一九五二年 的 第十一 届 败给 了 大 山 ， 留下 了 “ 后来者 居上 ” 的 话语 后 离开 了 名人 地位 。

Kimura defeated both Oyama and Masuda to hold a total of eight career titles , but at the 11th tournament in 1952 , he was finally beaten by Oyama and never again recaptured the Meijin title , retiring with the words , " I have a good successor . " (eng)

61003 游客 在 临走 前 会 留下 一些 小费 。

Customers leave small tips as they depart . (eng)

61777 １９８５年 ， 岐阜 县立 高中 ２ 年级 的 女子 田径 队员 因 “ 成绩 差 ” 等 原因 脸上 被 标枪 头 打出 一 条 条 血 道子 ， 留下 了 “ 再 也 无路可走 ” 的 遗书 而 自杀 。

In 1985 , after having been beaten with a javelin until she had welts on her face because of her " poor performance , " an_eleventh grader at a public high school in Gifu_Prefecture and a member of the girls ' track and field team committed suicide , leaving a suicide note saying , " I have no other way out . " (eng)

61786 为 此 ， 她 留下 了 写 有 “ 如果 和 这样 的 顾问 一起 训练 ， 喜爱 的 垒球 也 会 变得 讨厌 ” 的 遗书 。

Consequently , she wrote in her note that " with such a coach , I would come to hate softball which is my love . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>