10 Results for: (Concept:02077656-v)
SidSentence
10038 他 进门 的 时候 ， 似乎 带来 了 少许 东 海岸 那 种 浓郁 、 新鲜 、 凉爽 的 空气 。

She raised her veil as she spoke , and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation , her face all drawn and grey , with restless frightened eyes , like those of some hunted animal . (eng)

11086 在 这 之后 ， 罗伊洛特 医生 放弃 了 重新 在 伦敦 开业 的 意图 ， 带 我们 一起 到 斯托克莫兰 祖先 留下 的 古老 邸宅 里 过活 。

I am only a simple Norfolk squire , but there is not a man in England who ranks his family honour more highly than I do . (eng)

11345 现在 ， 我们 得 抓紧 时间 ， 所以 ， 请 马上 带 我们 到 需要 检查 的 那些 房间 去 。 ”

But there are still four cartridges in the revolver . (eng) Two have been fired and two wounds inflicted , so that each bullet can be accounted for . " (eng)

11451 然后 ， 当 你 听到 他 夜里 就寝 后 ， 你 就 必须 打开 你 那 扇 窗户 的 百叶窗 ， 解开 窗户 的 搭扣 ， 把 灯 摆 在 那儿 作为 给 我们 的 信号 ， 随后 带 上 你 可能 需要 的 东西 ， 悄悄 地 回到 你 过去 住 的 房间 。

" Even now I was in considerable difficulty , but a happy thought put me in possession of several other letters . (eng)

11544 福尔摩斯 带来 了 一 根 又 细 又 长 的 藤鞭 ， 把 它 放 在 身边 的 床上 。

" I wrote it , to bring you here . " (eng)

11576 带 着 你 的 手枪 ， 我们 到 罗伊洛特 医生 的 房间 去 。 ”

She said that she would come down when her husband was asleep at three in the morning , and speak with me through the end window , if I would go away afterwards and leave her in peace . (eng)

11594 这个 叙述 已经 够 长 的 了 ， 至于 我们 怎样 把 这 悲痛 的 消息 告诉 那 吓 坏 了 的 小姐 ； 怎样 乘坐 早车 陪送 她 到 哈罗 ， 交给 她 好心 的 姨妈 照看 ； 冗长 的 警方 调查 怎样 最后 得出 结论 ， 认为 医生 是 在 不 明智 地 玩弄 他 豢养 的 危险 宠物 时 丧生 的 等等 ， 就 没有 必要 在 这里 一一 赘述 了 。

We stood at the window and watched the cab drive away . (eng)

60579 去 海外 旅行 的 时候 ， 带 一 件 和服 ， 在 聚会 等 场合 是 很 适用 的 。

When traveling abroad , we find a kimono very useful at a party . (eng)

61001 如果 租 一 艘 小 船 ， 船主 一定 会 带 你 去 果园 农家 。

Charter a small boat and the guide will surely take you to an orchard . (eng)

61107 从 三十一日 夜间 至 一 日 清晨 ， [ 关西 国际 机场 聚集 了 众多 的 年轻人 和 带 家属 的 前来 参加 庆典 和 观赏 元旦 日出 。

From the night of December 31 to the morning of January 1 , many young people and families filled the Kansai_International_Airport to enjoy diverse events and the first sunrise of the New_Year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>