7 Results for: (Concept:02068476-a)
SidSentence
758 大约 二十 个 月 之后 GCC 和 EGCS 开始 了 平行 的 开发 利用 相同 的 因特网 开发 人员 ； 都 以 相同 的 GCC 源代码 为 基础 ； 使用 几乎 相同 的 Unix 开发 工具 和 开发 环境 。

10534 “ 在 她 发现 你 是 什么样 的 人 以后 ， 她 就 摆脱 了 你 的 势力 ， ” 福尔摩斯 严厉 地 说 ， " 她 逃出 美国 是 为了 躲开 你 ， 并且 在 英国 同 一 位 体面 的 绅士 结了婚 。

All was as we had seen it in the daytime . (eng) Then creeping up to me and making a trumpet of his hand , he whispered into my ear again so gently that it was all that I could do to distinguish the words : " The least sound would be fatal to our plans . " (eng)

10585 差不多 在 同 一 时刻 ， 我 也 开 了 枪 ， 他 立刻 倒下 了 。

I took a step forward . (eng)

60446 根据 同样 的 数据 ， １９８６年 外国 居住者 的 人数 为 １６万８４００ 人 ， 即 ８ 年 中 增长 了 一 倍 。

According to the same data from 1986 there were 168,400 foreign residents , indicating that the population has doubled in eight years . (eng)

60575 同样 的 面孔 不 说 “ 早晨 好 ” ， 而 说 “ 新年 好 ” ， 显得 有点 不 好意思 。

Regular members say " a Happy_New_Year " with an air of profound respect , instead of " Good Morning . " (eng)

61683 ３ 年 间 ， 一直 提出 相同 的 口号 ， 成功 地 控制 住 劳方 。

He had successfully kept a tight rein on labor for the past three years with the same slogan . (eng)

61794 从 全球 规模 的 环境 保护 到 老龄化 社会 的 福利 问题 ， 由 志愿者 参加 的 市民 活动 年年 增加 ， 在 此 潮流 中 ， 对 市民 组建 的 [ 草根 组织 给予 同 美国 民间 非营利 组织 相同 的 法人 资格 ， 并 得到 全 社会 认知 的 同时 ， 通过 税收 的 优惠 措施 使 其 建立 财政 基础 的 时机 日益 成熟 。

While volunteer-based civil activities spanning over global environmental protection to welfare problems in an aging society have been increasing year after year , there are growing opportunities for grassroots organizations initiated by citizens to be granted an incorporated status similar to private non-profit organizations in the US as well as a tax break which will enable them to establish a financial base . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>