8 Results for: (Concept:02068174-a)
SidSentence
11 但 却 还是 坚信 对于 一些 重要 的 软件 （ 操作 系统 和 Emacs 之类 的 大型 工具 ） ， 一旦 项目 进展 到 一定 的 复杂度 之后 就 需要 如同 建设 大教堂 一样 统筹 管理 ： 由 个别 绝世 的 能 工巧匠 细细 雕琢 时机 不 到 ， 公测 不 出 。

60039 应该 说 在 全球 范围 内 的 环境 、 人口 、 粮食 等 各 个 领域 ， 联合国 应该 发挥 的 作用 十分 重大 。

Rather , the United_Nations has a significant role to play in an extensive range of issues on the global environment , population , foods , and others . (eng)

61230 检查员 选 来自 世界 各 个 地区 ， 由 联合国 大会 任命 的 十一 个 人 组成 。

The 11-member team of UN_Inspectors is appointed by the UN_General_Assembly and is chosen in such a way as to represent diverse regions of the world . (eng)

100392 近年来 ， 炒 粿条 的 制 法 越来越 健康 ， 各个 摊档主 们 添加 了 更 多 蔬菜 ， 减少 了 过多 的 油 。

In recent years , the dish as evolved into a healthier version with hawkers serving up more greens and adding less oil . (eng)

100513 游行 中 ， 来自 各个 俱乐部 、 学校 和 文艺 团体 的 2000 余 名 表演 者 身 着 色彩缤纷 、 熠熠 生辉 的 服饰 ， 在 桑巴 音乐 中 翩翩起舞 ， 让 活动 作为 “ 东方 狂欢节 ” 的 声誉 与日俱增 。

In recent years, the festival has evolved with Asian and global influences, with approximately 2,000 performers from various clubs, schools and institutions gyrating to Samba music – and has given the parade a growing reputation as the Mardi Gras of the East – in a myriad of glittering, colourful costumes. (eng)

100980 福南 数码 广场 将 其 定位 为 亚洲 领先 的 IT 商场 ， 来自 四面八方 的 人们 络绎不绝 地 来到 这里 漫游 于 各个 数码 专卖店 。

Found in the City_Hall area between Victoria_Street and North_Bridge_Road , it positions itself as Asia 's leading IT shopping mall – with people coming from afar to have a browse through all of its specialty digital shops . (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

101995 利用 这样 一 个 安全 、 有利 的 “ 两 轮 ” 旅行 ， 踏 遍 美妙 的 新加坡 的 各个 角落 。

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>