10 Results for: (Concept:02065665-a)
SidSentence
100005 Rencanakanlah perjalanan Anda sekarang , untuk melihat aneka satwa , petualangan seru dan permainan air yang pasti memberi senyum di wajah keluarga Anda .

Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100207 Di tempat yang penuh sesak ini , Anda akan menemukan aneka ragam barang koleksi dan dekorasi rumah yang mengesankan .

Practically bursting at the seams , you 'll find a massive range of collectibles and home décor items here . (eng)

100232 Saat berkunjung ke Joo Chiat Complex , Anda dapat menemukan toko-toko menarik seperti Guan Huat Lee , yang menjual segala macam peralatan dapur dan pecah belah , pernik pernak yang terinspirasi dari budaya Nyonya , sandal kayu merah dan cetakan kayu yang digunakan untuk membuat kue bulan ( kue bundar dengan aneka isi yang biasa dihidangkan selama Festival tengah musim gugur ) dan Kway Guan Huat , salah satu pembuat kulit popiah ( semacam lumpia ) yang telah jarang ditemui .

Coming to Joo Chiat Complex, you’ll find stores like Guan Huat Lee, which sells all sorts of kitchen utensils and crockery, Nyonya-inspired knick knacks, red wooden clogs and wooden moulds used to bake mooncakes (round pastries with assorted fillings that are popularly seen during the Mid-Autumn Festival) and Kway Guan Huat, one of the rare makers of popiah (spring roll) skins. (eng)

100586 Sedangkan Kue bulan isi kacang dan ham China ( mooncake with assorted nuts and Chinese ham ) juga merupakan favorit , dengan keseimbangan rasa manis dan asin yang sempurna .

The white lotus paste mooncake is baked till golden brown , with a filling that is not as sweet as others , making it irresistible , while the mooncake with assorted nuts and Chinese ham is filled with crunchy nuts and savoury ham , a perfect balance of salty and sweet . (eng)

100588 Kunjungi Tong Heng Confectionary untuk aneka sedap-sedapan ini , dan buktikan sendiri kelezatan rasanya .

Visit Tong_Heng_Confectionary for these delectable goodies and you find them impossible to put down . (eng)

100705 Marina Bay Street Circuit akan menjadi pesta karnaval selama tiga hari dengan aneka pertunjukan yang cocok bagi setiap kalangan .

The Marina_Bay_Street_Circuit will become a three- day carnival with something for everyone this year . (eng)

100739 Meski bentuk luarnya sederhana , Mustafa Center memiliki aneka rupa pernak-pernik rumah tangga , barang hiasan , makanan , rempah-rempah India , berbagai jenis pakaian dan tekstil , barang-barang elektronik dan segala barang lain , beberapa dengan harga pasti yang mungkin terendah di Singapura .

Despite its modest exterior , Mustafa_Center is a treasure trove of household knick-knacks , decorative items , foodstuff , Indian spices , apparel and textiles , electronic items and more – at some of the lowest fixed prices in Singapore . (eng)

100888 Jika lapar menggoda , pesan dahulu teh tarik ( teh susu berbuih ) , lalu cicipi kuih ( kue ) khas Melayu yang cantik atau langsung coba nasi padang yang sedap ( nasi dengan aneka pilihan lauk ) di sini .

If you 're hungry , have some teh tarik ( frothy milk tea ) , munch on some lovely kuihs ( Malay desserts ) or have some delicious nasi padang ( rice with a mixed selection of dishes ) here . (eng)

100947 Ada banyak sekali tempat yang menyediakan aneka rupa kelas singkat .

There is no shortage of establishments offering short classes . (eng)

101072 Dengan warisan multi budayanya yang kaya , kota ini menjadi suatu tempat pencampuran aneka citarasa dan makanan .

With its rich multicultural heritage , the city serves up a true melting pot of flavours and foods . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>