10 Results for: (Concept:02052333-a)
SidSentence
100070 Berkelok-kelok melewati lalu lintas perkotaan yang sibuk mungkin suatu tantangan yang cukup berat bagi pesepeda biasa , jadi tinggalkan saja dan carilah berbagai jalur khusus sepeda dan jalan-jalan yang menghubungkan antar taman di sekitar kota ini untuk menikmati trekking sepeda yang aman dan kondusif untuk menyingkap seluk beluk Singapura yang cantik .

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

100081 Para pemanjat tebing berpengalaman yang menyukai tantangan panjat kota luar ruang dapat menjajal dinding granit di pertambangan lama Dairy Farm , tapi jangan lupa mengambil tindakan pengamanan yang diperlukan saat beraktivitas di sana .

Seasoned climbing enthusiasts who relish the challenges of outdoor urban climbing should attempt the granite walls of a disused quarry in Dairy_Farm , but do take extensive safety precautions when you are there . (eng)

100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100663 Cobalah Wild Honey untuk ragam makanan Asia dan Internasional yang eklektik – menu sarapan sepanjang hari mereka yang lezat segera menjadi perbincangan di kota , sementara pecinta steak dapat menikmati potongan daging yang menggoda di Lawry’s the Prime Rib .

Try Wild_Honey for an eclectic range of Asian and International fare – their sumptuous all-day breakfasts are quickly becoming the talk of the town , while steak lovers can savour the wonderful cuts of meat at Lawry_'s_the_Prime_Rib . (eng)

101002 Pangeran kemudian menganggap hal ini sebagai sebuah pertanda bagus , beliau lalu mendirikan kota di tempat hewan itu terlihat , dan menamainya " Kota Singa ” atau Singapura , dari bahasa Sansekerta " simha " yang berarti Singa dan " pura " yang berarti kota .

101002 Pangeran kemudian menganggap hal ini sebagai sebuah pertanda bagus , beliau lalu mendirikan kota di tempat hewan itu terlihat , dan menamainya " Kota Singa ” atau Singapura , dari bahasa Sansekerta " simha " yang berarti Singa dan " pura " yang berarti kota .

101004 Berlokasi di ujung Semenanjung Melayu dan merupakan titik pertemuan alami rute perjalanan laut , kota ini kemudian berfungsi sebagai pos perdagangan untuk berbagai kapal laut , mulai dari kapal jung China , kapal dagang India , kapal dhow Arab sampai kapal perang Portugis dan perahu layar Bugis .

Located at the tip of the Malay_Peninsula , the natural meeting point of sea routes , the city served as a flourishing trading post for a wide variety of sea crafts , from Chinese junks , Indian vessels , Arab dhows and Portuguese battleships to Buginese schooners . (eng)

101026 Sekarang ini , Anda dapat mengalami langsung warisan sejarah Singapura dengan mengunjungi berbagai monumen nasional , museum dan memorial yang terletak di sekitar kota .

Today , you can experience Singapore 's rich historical heritage by visiting many of the national monuments , museums and memorials located around the city . (eng)

101435 Ongkosnya S$4 . 0 untuk pembayaran dengan ez-link ataupun tunai , dan S$1 . 50 jika Anda bepergian di dalam area kota .

Fares are S$4.00 for both ez-link and cash payments . (eng) If you are travelling within the city area , you only need to pay S$1.50 . (eng)

102884 Kesan pertama pengunjung atas Singapura banyak yang sangat mendalam , berkat layar-layar plasma yang menyiarkan para pembalap terbaik dunia dalam mobilnya yang canggih melesat bertarung dalam balap malam F1 yang pertama di dunia , dengan latar belakang cakrawala kota dan jalan-jalannya yang mengagumkan dan penuh inspirasi .

Many visitors first impressions on Singapore were indelibly formed , courtesy of plasma screens beaming the awe inspiringly magnificent cityscape and streets , where the world 's greatest race drivers in their sleek engineering marvels revved and battled in F1 's first ever night race . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>