5 Results for: (Concept:02043851-v)
SidSentence
61475 在 新 粮食法 体制 下 ， 用 关键词 来说 ， 大米 将 委托 政府 “ 部分 管理 ” 和 “ 民间 流通 ” ， 因此 精简 机构 是 理所当然 的 。

Under the new Food_Law , as rice will be transferred to " partial control " by the government and " distribution by the private sector , " to refer to them in keywords , streamlining the system makes sense . (eng)

61482 已往 流通 经营者 也 是 许可制 ， 但 今后 将 改为 注册制 。

Also , distributors used to be under a license system , but that will change to a registration system . (eng)

61486 其后 ， 引进 了 自主 流通 米 制度 ， 随着 政府 不 直接 参与 买卖 的 自主 流通 米 的 比重 增大 ， 粮食厅 人员 也 被 削减 了 。

Later on , as the voluntarily marketed rice system was implemented and the voluntarily marketed rice in which the government was not involved in the buying or selling became more prevalent , the number of Food_Agency personnel has been cut back . (eng)

61486 其后 ， 引进 了 自主 流通 米 制度 ， 随着 政府 不 直接 参与 买卖 的 自主 流通 米 的 比重 增大 ， 粮食厅 人员 也 被 削减 了 。

Later on , as the voluntarily marketed rice system was implemented and the voluntarily marketed rice in which the government was not involved in the buying or selling became more prevalent , the number of Food_Agency personnel has been cut back . (eng)

61490 粮食厅 的 多一半 人员 是 大米 检查员 ， 他们 在 新 制度 下 还 将 对 政府 米 和 自主 流通 米 进行 检查 。

More than a_half of the Food_Agency staff are rice inspectors and even under the new system the inspection is being performed on both the government-purchased rice and the voluntarily marketed rice . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>