4 Results for: (Concept:02040652-a)
SidSentence
10469 Terlihat ada tempat tidur lipat , rak kayu yang penuh dengan buku-buku kedokteran , kursi berlengan di samping tempat tidur , kursi kayu biasa di dekat dinding , meja bundar , dan lemari besi yang besar .

A camp-bed , a small wooden shelf full of books , mostly of a technical character , an armchair beside the bed , a plain wooden chair against the wall , a round table , and a large iron safe were the principal things which met the eye . (eng)

100232 Saat berkunjung ke Joo Chiat Complex , Anda dapat menemukan toko-toko menarik seperti Guan Huat Lee , yang menjual segala macam peralatan dapur dan pecah belah , pernik pernak yang terinspirasi dari budaya Nyonya , sandal kayu merah dan cetakan kayu yang digunakan untuk membuat kue bulan ( kue bundar dengan aneka isi yang biasa dihidangkan selama Festival tengah musim gugur ) dan Kway Guan Huat , salah satu pembuat kulit popiah ( semacam lumpia ) yang telah jarang ditemui .

Coming to Joo Chiat Complex, you’ll find stores like Guan Huat Lee, which sells all sorts of kitchen utensils and crockery, Nyonya-inspired knick knacks, red wooden clogs and wooden moulds used to bake mooncakes (round pastries with assorted fillings that are popularly seen during the Mid-Autumn Festival) and Kway Guan Huat, one of the rare makers of popiah (spring roll) skins. (eng)

101231 Jian Dui , dengan warna emasnya dan bentuknya yang bulat , adalah lambang nasib baik dan kekayaan .

Jian_Dui , with its golden colour and round shape , resembling gold coins , is a symbol of fortune and wealth . (eng)

102632 Kue bulan biasanya berbentuk bundar atau kotak , dan dibuat dengan kulit yang tipis yang menutupi isi yang sangat pekat , dan terkadang mengandung juga kuning telur asin .

Mooncakes are usually round or square shaped , and are made up of a thin skin covering a sweet dense filling , sometimes containing salted egg yolks . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>