7 Results for: (Concept:02038357-v)
SidSentence
10002 他 弯 着 瘦长 的 身子 ， 埋头 盯住 他 面前 的 一 只 化学 试管 ， 试管 里 正 煮 着 一 种 特别 恶臭 的 化合物 。

On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes , I find many tragic , some comic , a large number merely strange , but none commonplace ; for , working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth , he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual , and even the fantastic . (eng)

10230 在 这 两 天 里 ， 只要 门铃 一 响 ， 福尔摩斯 就 侧 着 耳朵 听 。

It is probable that he will be away all day , and that there would be nothing to disturb you . (eng)

10267 他 靠 在 座位 上 ， 默默 想 着 这 令 人 沮丧 的 变故 。

" Which of you is Holmes ? " asked this apparition . (eng)

10319 他 的 妻子 就 在 挨近 窗户 的 地方 蜷着 、 脑袋 靠 在 墙 上 。

From amid the branches there jutted out the grey gables and high roof-tree of a very old mansion . (eng)

11116 福尔摩斯 一直 仰靠 在 椅背 上 ， 闭 着 眼睛 ， 头 靠 在 椅背 靠垫 上 。

" In the immediate neighbourhood , yes . (eng)

11245 “ 华生 ， 你 对 这 一切 有 何 感想 ？ " 歇洛克·福尔摩斯 向 后 一 仰 ， 靠 在 椅背 上 问道 。

Would that I had some brighter ending to communicate to my readers , but these are the chronicles of fact , and I must follow to their dark crisis the strange chain of events which for some days made Riding Thorpe Manor a household word through the length and breadth of England . (eng)

11245 “ 华生 ， 你 对 这 一切 有 何 感想 ？ " 歇洛克·福尔摩斯 向 后 一 仰 ， 靠 在 椅背 上 问道 。

Would that I had some brighter ending to communicate to my readers , but these are the chronicles of fact , and I must follow to their dark crisis the strange chain of events which for some days made Riding Thorpe Manor a household word through the length and breadth of England . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>