9 Results for: (Concept:02036755-v)
SidSentence
100320 每天 早晨 买 卤面 的 人 都 要 排 起 长 队 ， 这 对于 1970 年代 便 开始 经营 卤面 生意 的 张 先生 而言 ， 早已 见惯不惊 ， 不足为奇 了 。

Lor Mee commands snaking queues every morning , and this comes as no surprise as Mr_Teo , the owner , has been dishing out Lor_Mee since the 70s . (eng)

100359 您 只要 看 到 哪 家 餐厅 外 排 起 蜿蜒 的 长队 ， 就 可以 确定 ： 就是 这里 没错 ！

One easy way to make sure that you 're at the right place is when you see endless queues snaking around the restaurant . (eng)

100397 如果 您 将 前往 祖卡 酒吧 享受 夜生活 ， 不妨 先 去 附近 的 锡安 路 熟食 中心 （ 无需 寻找 店 标 ， 大 排 长龙 的 顾客 就是 最好 的 地标 ） ， 到 一 家 极 受 欢迎 的 摊档 去 享受 一 顿 美味 的 炒 粿条 吧 。

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

101062 看看 铺面 外 排队 的 人群 ， 您 就 会 知道 这 家 餐馆 多么 的 炙手可热 。

Definitely a hot favourite among locals by judging from the lines forming during peak periods . (eng)

101504 赶紧 排队 抢 得 头筹 ， 老 鸿 生 （ Lau Hong Ser ） 辣 沙拉 定 不会 让 您 失望 。

Be first in line at Lau_Hong_Ser_Rojak to savour this zesty favourite and you certainly will not be disappointed . (eng)

101661 该 店 是 其 在 新加坡 的 首家 店面 ， 在 新加坡 有 自己 的 面条 和面 汤 制作 工厂 ， 门庭若市 ， 您 必需 要 为 排队 等候 做 好 准备 。

Creamy tonkotsu ramen can also be enjoyed at Ippudo 's first outlet in Singapore , although its high popularity means you might have to wait in line a while . (eng)

101661 该 店 是 其 在 新加坡 的 首家 店面 ， 在 新加坡 有 自己 的 面条 和面 汤 制作 工厂 ， 门庭若市 ， 您 必需 要 为 排队 等候 做 好 准备 。

Creamy tonkotsu ramen can also be enjoyed at Ippudo 's first outlet in Singapore , although its high popularity means you might have to wait in line a while . (eng)

102072 在 20 世纪 90 年代 ， 推出 了 针对 受 过 英语 教育 的 华人 的 措施 ， 在 新加坡 籍 华人 中 ， 普通话 在 日常 用语 中 排 在 第二 位 。

The second most commonly- spoken language among the Singaporean Chinese , Mandarin became widespread after the start of the Speak_Mandarin campaign during 1980 that targeted the Chinese . (eng)

102619 钢 索 滑水 与 钢 索 滑板 具有 许多 一定 的 优势 ， 例如 无需 租用 任何 船只 ； 且 由于 其 一 次 可 供 八 人 同时 游玩 ， 因此 还 可 大大 减少 排队 等候 的 时间 。

Cable skiing and cable wakeboarding offers certain advantages , such as zero boat rental . (eng) As up to eight riders can participate at a time , waiting time is also cut short . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>