3 Results for: (Concept:02019574-v)
SidSentence
60289 他 的 作品 的 过人 之 处 在于 超越 这 种 区别 。

His work possesses a magnificent quality that transcends these distinctions . (eng)

61265 冷战 结构 崩溃 、 各 国 相互 依存 的 关系 密切 起来 了 ， 我们 所 面临 的 各 种 问题 越来越 需要 有 超越 国家 框架 的 全球性 观点 。

With the fall of the " Cold War structure " and the ever more interdependent relationships among countries , in addressing the various kinds of problems which we face a global vantage point that transcends " national " frameworks is becoming more and more essential . (eng)

61967 集结 了 除 共产党 外 的 在野 党 的 新进党 ， 也 只 是 包容 了 理念 、 政策 不同 而 为 能够 应对 小 选区 制度 仓促 结党 的 色彩 浓厚 ， 并且 原本 村 山 政权 本身 就 是 超越 了 理念 、 政策 而 携手 的 联合 政权 。

It seems more and more likely that all opposition parties , except for the Communist_Party , joined together to form the New_Frontier_Party ( Shinshin_Party ) at the last minute to deal with the single-seat constituency system with their differences in political agenda being left unresolved , and , to begin with , the Murayama administration itself is a coalition government that was formed without any consideration for the political principles or agenda . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>