10 Results for: (Concept:02009433-v)
SidSentence
10576 她 就 寄给 我 一 封 信 ， 恳求 我 走开 ， 并且 说 如果 真的 损害 到 她 丈夫 的 名誉 ， 那 就 会 使 她 心 碎 的 。

" With a grave face he lit the lamp and led the way down the corridor . (eng)

10577 她 还 说 只要 我 答应 离开 这里 ， 以后 不 再 来 缠磨 她 ， 她 就 会 在 早上 三点 ， 等 她 丈夫 睡着 了 ， 下楼 来 在 最后面 的 那 扇 窗前 跟 我 说 几 句 话 。

Twice he struck at the chamber door without any reply from within . (eng) Then he turned the handle and entered , I at his heels , with the cocked pistol in my hand . (eng)

11287 “ 我 把 话 说 完 就 走 。

Certainly the bullet had been discharged at very close quarters . (eng)

60692 横滨市 内 一 名 中学 一 年级 的 男生 十二月 二十六日 ， 说 是 “ 去 [ 东京站 ” 离开 家 之后 ， 便 下落不明 。 然而 ， [ 岐阜县 警察厅 大垣 警署 三十一日 对 逗留 在 该 县 大垣市 内 一 家 旅馆 里 的 当事人 进行 了 看护 ， 并 将 同 在一起 的 无 固定 住所 ， 自称 是 经营 私塾 的 长 坂秀典 嫌疑犯 以 诱拐 未成年人 之 嫌疑 进行 了 逮捕 。

On December 31 , Ogaki_Police_Station_of_the_Gifu_Prefectural_Police took into protective custody a boy in the first grade of junior high school , who had been missing since he left home in Yokohama on December 26 , saying , " I 'm going to Tokyo_Station " ; the Police also arrested Hidenori_Nagasaka , of no fixed address and claiming to be a private school manager , who was found together with the boy in a hotel in Ogaki , on suspicion of kidnapping him , a minor . (eng)

60792 美国 杯 在此之前 还 没有 离开 过 美国 。

Until then , the America_'s_Cup had never left the United_States . (eng)

61003 游客 在 临走 前 会 留下 一些 小费 。

Customers leave small tips as they depart . (eng)

100741 通行 费 在 每次 出行 的 基础 上 进行 计算 ， 且 需要 在 到达 和 离开 大士 检查站 ， 以及 离开 兀兰 检查站 时 缴付 。

Toll charges are calculated on a per trip basis , to be paid on arrival and departure at the Tuas_Checkpoint , but only on departure at the Woodlands_Checkpoint . (eng)

100741 通行 费 在 每次 出行 的 基础 上 进行 计算 ， 且 需要 在 到达 和 离开 大士 检查站 ， 以及 离开 兀兰 检查站 时 缴付 。

Toll charges are calculated on a per trip basis , to be paid on arrival and departure at the Tuas_Checkpoint , but only on departure at the Woodlands_Checkpoint . (eng)

101076 在 黄金 地带 有 许多 旅行社 ， 有 巴士 定期 从 这里 出发 并 从 马来西亚 返回 。

It 's also known for its number of travel agencies , with buses departing to and returning from Malaysia regularly . (eng)

101077 如果 你 想 不必 离开 新加坡 就 能 体验 泰国 ， 那么 人称 “ 小 泰国 ” 的 黄金 地带 就是 你 要 去 的 地方 。

If you want to experience a bit of Thailand , then the Golden_Mile_Complex a must-visit on your trip to Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>