10 Results for: (Concept:02002470-a)
SidSentence
586 一旦 你 有 了 人手 、 机器 、 办公 空间 ， 就 不得不 防备 其他 经理 与 你 竞争 相同 的 资源 ， 也 要 防备 上级 攫取 有限 资源 中 的 精华 。

60038 联合国 必须 要 进行 改革 ， 不仅仅 限于 常任 理事国 的 问题 。

The United_Nations should reform not only the issues on permanent member nations of the Security_Council , but also others . (eng)

60258 这 不仅 限于 客机 。

This is not only the case with passenger planes . (eng)

60342 已往 的 华裔 移民 ， 首先 会 在 多伦多 市 内 的 唐人街 扎下 根基 ， 如果 事业有成 ， 再 搬到 郊外 的 各 处 ， 但是 可以 称为 中国人 社会 的 地区 仅 限于 唐人街 。

Previous Chinese immigrants would put down roots in places like Toronto_'s_Chinatown and after achieving some success move to the various suburbs , but the only identifiably Chinese community was found in Chinatown . (eng)

60972 被 [ 老挝 政府 委派 专门 负责 开办 环境 讲座 的 泰国 [ 茱莱隆恭 大学 教授 陈阿楠 提出 ， 数 年 后 完成 的 通往 万 象 的 国道 不 直接 与 该 村 连接 ， 而 是 建立 “ 观光者 乘船 进入 村子 的 交通 限制 系统 ” 。

At the request of the Laotian government , an environmental seminar was held by Professor_Chaianan_of_Chulalongkorn_University_of_Thailand , who suggested that the national highway emanating from Vientiane to be completed in several years not directly connect the town and instead suggested " a transportation system for tourists to enter the town by boat " . (eng)

61405 司法 功能 不 只 限于 依法 解决 纠纷 ， 还 有 监督 行政 权力 的 巨大 作用 。

In addition to the legal resolution of disputes , judicial functions also have a significant role in checking up on administrative authority . (eng)

61480 因为 储备 标准 包括 最 低 进口 义务 承担 部分 在内 ， 以 １５０万 吨 左右 为 目标 ， 故 政府 的 国产 米 收购量 将 限于 １００多万 吨 。

As the standard rice reserves including the minimum import access are set at about 1.5_million_tons , the quantity of domestic rice that the government will purchase is expected to be up to just over 1_million_tons . (eng)

61747 这 次 危机 ， 仅 限于 流动性 问题 的 可能性 很 大 ， 对 墨西哥 的 支援 似乎 不至于 成为 甚至 要 动用 其它 国家 国民 税金 的 事态 。

The current crisis is likely to level off as a problem of liquidity , it appears that the aid for Mexico will not have to come from foreign taxpayer 's money (eng)

61750 但是 ， 问题 是 货币 不 稳定 不仅 限于 墨西哥 ， 而且 还 波及 到 其他 南美 诸 国 ， 进而 是 西班牙 、 意大利 ， 然后 是 泰国 、 香港 等 亚洲 地区 。

However , the problem is that this currency turmoil was not contained to only Mexico , and spread to other regions including other South_American countries , then Spain and Italy , and even Asia such as Thailand and Hong_Kong . (eng)

100837 这些 活动 有的 冒险 刺激 ， 有的 充满 教育性 ， 因此 如果 遇到 停留 时间 有限 时 ， 您 真的 很 难 在 其中 做出 选择 。

With a wide variety of attractions to choose from and each offering different kinds of entertainment – some are adventurous while others are educational – you 'll have a hard time selecting which to visit if you have little time here . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>