9 Results for: (Concept:01998432-v)
SidSentence
100522 Semua orang dipersilakan untuk turut menyaksikan pertunjukan sepanjang Anda tidak duduk di barisan depan , yang disiapkan untuk “ tamu-tamu khusus ” .

Everyone is welcome to watch the show as long as you don’t sit at the front row, which is reserved for the “special guests”. (eng)

100546 Perkawinan silang dan integrasi turut membantu menyatukan pengaruh yang beragam ini menjadi suatu jalinan masyarakat Singapura yang multifaset , dan memberinya sebuah warisan budaya yang beragam dan dinamis .

Intermarriage and integration helped knit these diverse influences into the fabric of Singapore 's multi-faceted society , giving it a vibrant and diverse cultural heritage . (eng)

100686 Ada sebuah air mancur yang menari mengikuti suasana hati malam , yang mampu mencuri hati para pengunjung pub untuk menikmatinya sambil duduk-duduk sampai di trotoir di depan pub .

101120 satu cara yang bagus untuk bertamasya di Singapura adalah ikut serta dalam DUCK atau HiPPO Tour , yang akan membawa Anda mengelilingi tempat-tempat menarik dengan bis beratap terbuka , atau dengan kapal perang Vietnam asli yang dapat bergerak di darat dan di air .

A good way to sightsee in Singapore is to go on a DUCK or HiPPO_Tour , which brings you around places of interest on an open-top bus , or an authentic Vietnam warcraft that can travel on land and in the water . (eng)

101853 Meskipun sebagian besar acara-acara pentingnya sangat ekskusif dan hanya untuk undangan , Audi Fashion Festival Singapura juga mengadakan acara bertiket yang memungkinkan pengunjung mengakses pertunjukan catwalk , pesta koktail dan bahkan ikut ke dalam pesta lanjutan yang diadakan klub-klub yang paling terkenal dan ramai di sekitar Orchard Road yang kosmopolitan , pusatnya perbelanjaan Singapura .

102351 Di dalam kota , wisatawan dan warga setempat bisa turut menyaksikan kemeriahan ini di kawasan seperti Geylang Serai dan Kampong Glam , di mana bazaar yang ramai dan dekorasi yang semarak akan turut menandai hari besar ini .

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

102351 Di dalam kota , wisatawan dan warga setempat bisa turut menyaksikan kemeriahan ini di kawasan seperti Geylang Serai dan Kampong Glam , di mana bazaar yang ramai dan dekorasi yang semarak akan turut menandai hari besar ini .

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

102431 Di Little India , pengunjung dapat menyaksikan ritual dan kebiasaan yang penting seperti penghormatan pada ternak dan Mass Pongal , sebuah lomba memasak yang diikuti 20 keluarga sebagai bagian dari sembilan hari Festival Pongal .

In Little_India , visitors can witness certain significant rituals and customs such as the honouring of the cattle and the Mass_Pongal , which consists of a cooking competition among 20 families as part of a nine- day Pongal_Festival . (eng)

103071 Atau , selalu ada pilihan untuk menikmati malam yang romantis di Marina Barrage yang baru dibuka , di mana Anda dapat membuka sebotol sampanye dan menyaksikan kembang api dari kejauhan , sembari turut merasakan suasana yang seru dan meriah ini .

Otherwise , there is always the option of a romantic night out at the newly-opened Marina_Barrage , where you can pop a bottle of champagne and watch the fireworks from a distance , while partaking in the lively and exciting vibe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>