6 Results for: (Concept:01995211-v)
SidSentence
10131 一连 数 天 ， 我 几 次 见 他 从 笔记本 中 取出 那 张 纸条 ， 久久 地 仔细 研究 上面 写 的 那些 古怪 符号 。

" ' Never , ' said I . (eng)

10174 从 那 以后 ， 我 决定 在 夜里 守 着 ， 于是 取出 了 我 的 左轮 ， 坐 在 书房 里 不 睡 ， 因为 从 那儿 可以 望到 草坪 和 花园 。

When he reached my sister 's side she was unconscious , and though he poured brandy down her throat and sent for medical aid from the village , all efforts were in vain , for she slowly sank and died without having recovered her consciousness . (eng)

10413 他 从 口袋 里 取出 许多 张 画 着 跳舞 小 人 的 纸条 ， 把 它们 摆 在 书桌 上 ， 坐 下来 忙 了 一 阵子 。

I remember that it was full of papers . " (eng)

60734 攀登 了 两 个 小时 的 山路 到达 “ 月亮 神 宫殿 ” ， 玲子 从 背包 中 取出 洁白 的 结婚 礼服 装扮 成 了 新娘 。

After ascending a mountain path for two hours to reach the Temple_of_the_Moon , Reiko took her white wedding dress out of her backpack and transformed into a blushing bride . (eng)

61046 第二 天 早晨 ， 在 边防站 诚惶诚恐 地 拿出 了 护照 ， 两 国 的 官员 左思右想 ， 才 获准 通过 。

With trepidation I took out my passport the next morning at the checkpoint , only to have the officials of both countries shake their heads and let me pass through . (eng)

102146 印度 人家 一早 便 拿出 一 口 新 锅 ， 将 牛奶 、 米饭 和 糖 一起 熬 煮 成 香甜 粘稠 的 米粥 ， 用以 供奉 神祗 以求 庇佑 。

Hindu homes start the day with the preparation of pongal ( sweet sticky rice where milk , rice and sugar are boiled together ) cooked in a new pot that is presented as an offering to the Gods in return for their blessings . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>