10 Results for: (Concept:01935233-v)
SidSentence
100070 Berkelok-kelok melewati lalu lintas perkotaan yang sibuk mungkin suatu tantangan yang cukup berat bagi pesepeda biasa , jadi tinggalkan saja dan carilah berbagai jalur khusus sepeda dan jalan-jalan yang menghubungkan antar taman di sekitar kota ini untuk menikmati trekking sepeda yang aman dan kondusif untuk menyingkap seluk beluk Singapura yang cantik .

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

100642 Di sini Anda dapat naik ke teater taifun multi-sensorik 4 Dimensi yang pertama di dunia , di mana Anda serasa berada di dek sebuah kapal kargo yang menuju Arab namun menghadapi taifun yang ganas .

Climb aboard the world 's first 4D multi-sensory typhoon theatre , where you will find yourself shipwrecked on an Arabia-bound cargo ship that runs into a typhoon . (eng)

100642 Di sini Anda dapat naik ke teater taifun multi-sensorik 4 Dimensi yang pertama di dunia , di mana Anda serasa berada di dek sebuah kapal kargo yang menuju Arab namun menghadapi taifun yang ganas .

Climb aboard the world 's first 4D multi-sensory typhoon theatre , where you will find yourself shipwrecked on an Arabia-bound cargo ship that runs into a typhoon . (eng)

101150 Anda bisa mengayunkan stik anda di fairway lebar yang ditanami rumput Zoysia , menuju ke danau Jurong yang memberi Anda ruang bermain yang mulus .

You can swing into widened fairways moulded with Zoysia grass running into the Jurong_Lake that provides a smooth playing surface . (eng)

101167 Terdapat dua versi untuk hidangan klasik ini ; versi Melayu ( asli ) , dengan pelengkap ikan bilis ( teri goreng ) dan kacang , ikan goreng , ketimun dan kadang-kadang telur , sedangkan versi China , seperti di Chong Pang Nasi lemak dan Changi Village Nasi lemak ( Anda dapat naik Bis No . 2 menuju pasar Changi Village untuk mencicipi versi yang tak terlupakan ini ) memiliki banyak tambahan seperti paha ayam goreng , sosis ayam , perkedel ikan , sayur kari dan kornet babi di dalamnya .

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

101461 Untuk suasana yang lebih asri , sambangi Pulau Ubin atau alam pedesaan Kranji – yang mendapat julukan kesayangan ‘kehidupan pedesaan terakhir di Singapura’ .

101805 Jika Anda hendak menuju ke Zouk untuk clubbing , mampirlah di Zion Road Hawker Centre di dekatnya ( tidak perlu menyebutkan nama kedainya karena pasti Anda dapat langsung mengenalinya dari panjangnya antrian ) untuk mendapat sepiring char kway teow lezat buatan penjaja yang telah banyak dipuji orang ini .

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

101835 Bila Anda menginginkan tantangan bertaraf internasional dalam golf , maka tak perlu mencari lagi , langsung saja menuju ke Tanah Merah Country Club .

101886 Sebagai alternatif , Anda dapat menuju ke kawasan Joo Chiat .

102292 Jadilah orang pertama yang memesan dan Anda bisa mengintip pesanan orang lain , selagi Anda menuju ke kios-kios untuk memesan makanan , atau bisa saja menjadi relawan untuk memesan yang terakhir ( bila perut Anda masih kuat ) sehingga Anda dapat menyaksikan dan mengamati orang-orang yang datang ke sini .

Be the first to order and sneak a peek at what others have ordered while on your way to your stall of choice , or volunteer to be the last ( if your stomach can take it ) so you can observe the crowds of people that arrive . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>