10 Results for: (Concept:01921964-v)
SidSentence
11935 Jika ia bergelayut dan memanjat benang itu hingga jauh ke atas , pasti bisa keluar dari Neraka .

If he held onto this thread and climbed and climbed , he must be able to get out of hell . (eng)

11937 Sembari berpikir se peri itu , Kandata lekas berpegangan erat pada benang dengan kedua tangan nya dan dengan mengerahkan seluruh tenaga ia mulai memanjat ke atas .

As soon as he thought this , Kandata promptly grabbed the spider 's thread firmly with both hands and climbed upwards with all his might . (eng)

11938 Karena sejak dulu ia memang maling ulung , maka memanjat sudah merupakan hal yang biasa .

Since he was a great thief to begin with , he was used to this kind of thing . (eng)

11940 Setelah memanjat beberapa lama , akhirnya Kandata pun kelelahan .

After some time climbing , Kandata was so exhausted he could not make another pull . (eng)

11941 Ia tidak sanggup lagi memanjat meski hanya untuk sekali tarikan lagi saja .

After some time climbing , Kandata was so exhausted he could not make another pull . (eng)

11952 Dengan se kuat tenaga , mereka berusaha memanjat ke atas mengikuti diri nya .

However , he noticed below on the spider 's thread were an uncountable number of sinners following his climb , like a procession of ants determined to climb continuously upwards . (eng)

11956 Jika benang ini benar-benar putus , maka diri nya , yang ia anggap paling penting dan telah bersusah payah memanjat sampai se jauh ini , harus jatuh jungkir balik dan kembali ke Neraka seperti sedia kala .

If the string was to break off in the middle , even he , who had climbed all way to here would plunge back to hell where he started from . the (eng)

11958 Di saat ia tengah merenungkan hal ini , para pesakitan yang jumlah nya entah berapa ratus atau bahkan ribuan itu terus berduyun-duyun membentuk barisan panjang memanjat benang laba-laba tipis yang berkilau temaram dari dasar Kolam Darah yang gelap pekat .

But even while he contemplated this , sinners in hundreds and thousands were swarming up , in one line , hurriedly climbing up the thinly shining spider 's thread from the pitch dark lake of blood below . (eng)

100080 Seperti semua hal dalam hidup ini , orang pasti memerlukan keseimbangan dan setelah berpesta dalam citarasa lokal yang penuh karbohidrat , mungkin ada baiknya untuk beraktivitas yang menguras kalori seperti panjat tebing .

Like all things in life , one needs balance , and after feasting on the carb-heavy local cuisine , it 's probably wise to engage in some strenuous activities like rock climbing to burn off those calories . (eng)

100642 Di sini Anda dapat naik ke teater taifun multi-sensorik 4 Dimensi yang pertama di dunia , di mana Anda serasa berada di dek sebuah kapal kargo yang menuju Arab namun menghadapi taifun yang ganas .

Climb aboard the world 's first 4D multi-sensory typhoon theatre , where you will find yourself shipwrecked on an Arabia-bound cargo ship that runs into a typhoon . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>