10 Results for: (Concept:01919931-a)
SidSentence
100709 Suasana pastilah akan menjadi heboh , jadi bersiaplah untuk menikmati segala laga aksi ini !

It 's definitely going to get loud , so prepare for all the action ! (eng)

101193 Kawasan ini adalah tempat favorit bagi para pengunjung yang ingin bersantap nyaman tanpa hiruk-pikuk keramaian di sekitarnya .

101198 Pencahayaan yang hangat , sofa yang nyaman dan musik klasik , semua menjadikan suasana tepat untuk membaca santai , merenung atau sekedar keluar dari hiruk pikuk kota .

The warm lighting , plush couches and classical music make it conducive for light reading , self- reflection or an escape from the city 's hustle and bustle . (eng)

101201 Rekomendasi kami : singgahlah setelah lelah berbelanja atau berwisata budaya di mal Bugis Junction dan area Bugis Market yang ramai di dekatnya , untuk menyegarkan diri dan mengisi energi kembali .

Here 's a recommendation – drop by after a day of shopping and cultural sightseeing at the nearby Bugis_Junction mall and bustling Bugis_Market area to refresh and recharge . (eng)

102099 Jantung Chinatown adalah tempat yang riuh , paduan semarak dari yang baru dan yang lama , mulai dari toko emas dan toko obat usaha keluarga , sampai toko kain dan restoran dim sum .

The heart of Chinatown is a bustling , colourful mix of old and new , from family-run goldsmiths and medicine halls , to textile stores and dim sum restaurants . (eng)

102250 Digelar di Marina Bay Floating Platform dan Esplanade Waterfront Promenade pada pertengahan bulan Februari , area ini akan menjadi semarak dengan ramainya pertunjukan jalanan , gerai-gerai permainan dan aneka toko , lentera dan kembang api , menjadikannya sebuah favorit pengunjung selama Tahun Baru Imlek .

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

102330 Festival ini sangat mencengangkan dan seringkali membuat lalu lintas di pusat kota berhenti total , seiring lewatnya arak-arakan penuh warna yang riuh oleh suara doa dan genderang khas India .

The festival is a visual spectacle and it often brings traffic in the city centre to a standstill , with a colourful procession full of chanting and dizzying rhythms of Indian drums . (eng)

102351 Di dalam kota , wisatawan dan warga setempat bisa turut menyaksikan kemeriahan ini di kawasan seperti Geylang Serai dan Kampong Glam , di mana bazaar yang ramai dan dekorasi yang semarak akan turut menandai hari besar ini .

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

102438 Terletak di Orchard Road yang ramai , tempat ini mempunyai toko ritel barang-barang mewah seperti Miu Miu , Gucci , Alfred Dunhill dan Salvatore Ferragamo , dan merek mode seperti Armani Exchange , Diesel , Escada , G-Star , dan Miss Sixty .

Situated on bustling Orchard_Road , it has luxury goods retailers like Miu_Miu , Gucci , Alfred_Dunhill and Salvatore_Ferragamo , and fashion labels like Armani_Exchange , Diesel , Escada , G-Star , and Miss_Sixty that call Paragon home . (eng)

102793 Velvet Underground lebih santai dan eksklusif , sementara Phuture bersifat eksperimental dan lebih heboh dari yang lain , sama seperti namanya .

Velvet Underground is more relaxed and exclusive , while Phuture is experimental and racier than the rest , just as its name suggests . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>