10 Results for: (Concept:01915365-v)
SidSentence
61944 虽然 部分 开始 实施 优先 救护 、 救援 车辆 通行 的 措施 ， 但 还 不够 。

Some preferential treatment of the vehicles for the rescue and relief purposes has been implemented , but it has not reached the point where it is sufficient . (eng)

100343 穿行 于 城 中心 的 罗敏申 道 、 邵氏 大厦 和 百丽宫 的 店铺 之间 ， 您 如果 来到 这 间 半 巧克力 店 ， 半 糕点 房 式 的 甜点 餐厅 ， 就 能 一并 搜罗 各种 甜蜜 美食 —— 法国 甜点 、 糕点 和 巧克力 。

With outlets at Robertson_Walk , Shaw_Centre and Paragon in the downtown area , this excellent part chocolaterie and part patisserie , is the place to get your fix for all things sweet . (eng)

100733 如果 驾驶 的 是 外国 登记 的 车辆 ， 在 进入 新加坡 之前 ， 您 需要 在 兀兰 或 大士 检查站 的 抵达 区 购买 一 张 自动 过关 智慧 卡 ( 车辆 入境 通行 准证 ) 。

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

100735 如果 您 驾驶 外国 登记 的 商务 车辆 ( 例如 巴士 或 货运 车辆 ) 时 ， 您 只 需 使用 自动 过关 智慧 卡 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100736 在 新加坡 登记 的 车辆 则 使用 NETS CashCard 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100737 在 驾驶 外国 登记 的 车辆 时 ， 您 需要 使用 自动 过关 智慧 卡 ， 而 非 NETS Cashcard 支付 车辆 入境 通行 准 证 ( VEP ) 费用 和 / 或 通行 费 和 / 或 ERP 费 。

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

100737 在 驾驶 外国 登记 的 车辆 时 ， 您 需要 使用 自动 过关 智慧 卡 ， 而 非 NETS Cashcard 支付 车辆 入境 通行 准 证 ( VEP ) 费用 和 / 或 通行 费 和 / 或 ERP 费 。

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

100740 不过 ， 通行 费 依旧 照常 征收 。

However , toll charges still apply . (eng)

100741 通行 费 在 每次 出行 的 基础 上 进行 计算 ， 且 需要 在 到达 和 离开 大士 检查站 ， 以及 离开 兀兰 检查站 时 缴付 。

Toll charges are calculated on a per trip basis , to be paid on arrival and departure at the Tuas_Checkpoint , but only on departure at the Woodlands_Checkpoint . (eng)

102260 登上 全球 首 座 4D 多 感官 台风 剧场 ， 您 将 发现 自己 置身 于 一 艘 驶 向 阿拉伯 的 货轮 甲板 之 上 ， 货轮 正 穿行 于 呼啸 狂暴 的 台风 之中 。

Climb aboard the world 's first 4D multi-sensory typhoon theatre , where you will find yourself shipwrecked on an Arabia-bound cargo ship that runs into a typhoon . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>