9 Results for: (Concept:01912159-v)
SidSentence
11913 Ketika itu pemuda ini sedang melintasi hutan lebat dan melihat se ekor laba-laba kecil yang sedang merayap di tepi jalan .

Which is to say , there was a time when this man was walking through a deep forest , and found a small spider crawling along the side of the path . (eng)

100068 Jika Anda seorang trekker yang fit dan suka tantangan , bagaimana kalau mencoba jalur pendakian sejauh 10 ,3 km sampai ke MacRitchie Reservoir , di mana Anda akan disambut oleh lebatnya hutan saat melewati jembatan gantung terpanjang di Singapura .

If you are fit trekker and game for a more challenging walk , how about attempting the 10.3km hike into MacRitchie_Reservoir , where you will be treated to a scenic view of lush jungle canopy when you cross the longest suspension bridge in Singapore . (eng)

100070 Berkelok-kelok melewati lalu lintas perkotaan yang sibuk mungkin suatu tantangan yang cukup berat bagi pesepeda biasa , jadi tinggalkan saja dan carilah berbagai jalur khusus sepeda dan jalan-jalan yang menghubungkan antar taman di sekitar kota ini untuk menikmati trekking sepeda yang aman dan kondusif untuk menyingkap seluk beluk Singapura yang cantik .

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

100670 Terletak di area City Hall di antara Victoria Street dan North Bridge Road , mal ini memposisikan diri sebagai mal perbelanjaan TI terkemuka di Asia – di mana orang datang dari jauh hanya untuk menjelajahi semua toko digital khusus yang ada di dalamnya .

Found in the City_Hall area between Victoria_Street and North_Bridge_Road , it positions itself as Asia 's leading IT shopping mall – with people coming from afar to have a browse through all of its specialty digital shops . (eng)

100978 Untuk bisa ke tempat ini , Anda harus menyeberangi jembatan kabel yang menghubungkan Pulau Keppel dengan daratan utama .

To get here , you 'll have to cross a sleek cable-stayed bridge which links the island to the mainland . (eng)

101460 Jelajahilah berbagai jalur wisata lintas alam , taman margasatwa , dan taman-taman yang tertata indah yang dimiliki negeri ini , atau lanjutkan tamasya ke pulau-pulau di sekitar untuk menyelam atau snorkeling .

102222 Dengan komitmen pada kecanggihan tingkat tinggi dalam eksekusi dan dukungannya terhadap pengaruh lintas budaya , Akademi ini kini memiliki kelompok tari Kathakali sendiri ( satu-satunya di Asia ) dan menjalankan galeri seni rupanya sendiri .

103042 Tunjukkan dukungan dan sorakan Anda saat kapal yang dihias dengan indah mulai bergerak dan berlomba melintasi permukaan perairan , dan saksikan keseluruhan upacara kuno yang masih dilakukan di sini , termasuk penyiraman kepala naga yang ada di kapal sebelum setiap perlombaan .

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

103060 Berikut nomor telepon berbagai layanan taksi di Singapura , yang akan berguna jika Anda berada di bagian pulau yang lalu lintasnya sepi atau jika Anda tidak bisa mendapat taksi selama jam puncak kesibukan ( peak hours ) atau karena alasan lain .

Here are the hotlines for various taxi services in Singapore, which will come in handy if you end up in a more obscure part of the island where the traffic is sparse, or if you are unable to find a taxi during peak hours or any other reason. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>