3 Results for: (Concept:01907258-v)
SidSentence
11037 ホームズ は 一 枚 の 紙 を 机 の 上 に 放り出し て 、 また 化学 の 分析 の 方 に 向き直っ た 。

He tossed a sheet of paper upon the table , and turned once more to his chemical analysis . (eng)

11382 さっと 振り返り 、 ホームズ は やせ た 長い 指 で 一 点 を 指さし た 。

He had turned suddenly , and his long , thin finger was pointing to a hole which had been drilled right through the lower window- sash , about an inch above the bottom . (eng)

11684 私 が 振り返る と 、 犯人 が 卓上 に 投げ て いっ た 、 くちゃくちゃ の 紙切れ が 目 に 入る 。

As I turned back , my eye caught the pellet of paper which the prisoner had tossed upon the table . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>