4 Results for: (Concept:01888946-v)
SidSentence
10033 どうやら 震え て い なさる よう です し 」

Pray draw up to it , and I shall order you a cup of hot coffee , for I observe that you are shivering . " (eng)

10034 「 寒 さ で 震え て いる の で は あり ませ ん わ 」

" It is not cold which makes me shiver , " said the woman in a low voice , changing her seat as requested . (eng)

10175 突然 、 うなる 大風 の 中 で 、 おののい た 女性 の 激しい 叫び声 が 響き まし た 。

Suddenly , amid all the hubbub of the gale , there burst forth the wild scream of a terrified woman . (eng)

11006 私 は 驚き の あまり 身 を 震わせ た 。

I gave a start of astonishment . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>