4 Results for: (Concept:01881180-v)
SidSentence
100519 Penganut Tao percaya bahwa selama bulan ini , “ Gerbang Neraka ” dibuka dan roh orang yang meninggal bebas berjalan di bumi .

Taoist Chinese believe that during this month, the “Gates of Hell” are opened and souls of the dead are freed and allowed to roam the earth. (eng)

100525 Dari pesta makan besar yang menghabiskan ribuan dolar hingga perpaduan pertunjukan wayang , opera dan menyanyi , berbagai cara yang digunakan etnis China untuk menenangkan roh-roh yang berkeliaran ini menarik untuk dilihat .

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng) Dates to note : Hungry Ghost_Festival - 10 Aug - 7 Sep 2010 (eng)

101473 Bagi wisatawan yang tidak mempunyai banyak waktu menjelajahi setiap sudut dan celah , Holland Village adalah bentuk kecil dari Singapura , dan menyediakan serangkaian pilihan belanja dan hiburan yang hanya dapat Anda temukan di Singapura , berjarak hanya 10 menit menggunakan taksi dari Orchard Road .

102839 Juga akan tampil paduan suara anak-anak dengan nyanyian Natal bagai malaikat , patung-patung manusia yang berkeliling bebas dan berinteraksi dengan penonton , dan pemain jangkungan yang berkeliling , semua ini selalu menarik untuk difoto .

Choirs of cherubic children can also be seen and heard angelically carolling , human statues roam around freely and interacting with the crowds and stilt-walkers skip about , always game for a picture or two . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>