10 Results for: (Concept:01861205-a)
SidSentence
100095 SYARAT DAN KETENTUAN UMUM MENGENAI PENGGUNAAN SITUS WEB SINGAPORE TOURISM BOARD ( " STB " )Informasi Hukum Umum : STB memelihara situs web ini dan situs-situs web lainnya untuk kenyamanan publik .

GENERAL TERMS AND CONDITIONS ON THE USE OF THE SINGAPORE TOURISM BOARD'S ( " STB " ) WEBSITES (eng) General Legal_Information : (eng) The STB maintains this and other web-sites for the convenience of the public . (eng)

100524 Altar kecil juga dapat terlihat di luar rumah-rumah , baik pada rumah pribadi maupun pada area perumahan publik .

Small altars can also be seen outside many homes , both on private property and in public housing areas . (eng)

100741 Anda juga dapat naik SMRT Link , layanan bis reguler gratis pertama yang dikelola oleh operator transportasi umum .

Also , you can hop onto SMRT_Link , the first regular free shuttle bus service by a public transport operator . (eng)

100742 Layanan SMRT Link ini berkeliling dari stasiun MRT Dhoby Ghaut sampai Little India , dan tersedia saat akhir pekan dan hari libur umum mulai pukul 11 . 0 – 22 . 0 dengan frekuensi 8 – 15 menit .

A loop service from Dhoby_Ghaut_MRT station to Little_India , SMRT_Link operates on weekends and public holidays from 11am to 10pm at a frequency of 8 – 15 minutes . (eng)

100828 Di Singapura disebut juga sebagai Festival of Lights , dan tahun ini jatuh pada tanggal 5 November 2010 dan dirayakan sebagai hari libur umum .

In Singapore , the Festival_of_Lights , as it 's endearingly called , falls on 5 November 2010 and is a public holiday . (eng)

101131 Penduduk lokal dan turis menandai acara ini ( yang diluncurkan pertama kali di tahun 2007 oleh artis-artis IMG ) pada kalender mereka karena luasnya jenis aktivitas yang digelar – mulai dari lokakarya lukisan hingga pemutaran film publik di Botanic Gardens yang terbuka dan sejuk .

101185 Dengan tata kebunnya dan arsitektur klasik , sejak itu hotel ini berkembang menjadi sebuah lambang kota , di mana nama-nama ternama di dunia sastra seperti Somerset Maugham , Herman Hesse dan Rudyard Kipling pernah tinggal di dalam salah satu kamarnya yang dilengkapi beranda umum untuk mencari inspirasi - salah satu yang pertama di Singapura masa itu .

With its garden setting and classical architecture , the hotel has since morphed into an icon where famous names in literature such as Somerset_Maugham , Herman_Hesse and Rudyard_Kipling have stayed in one of its many rooms that come complete with public verandas for inspiration – one of the first in Singapore back then . (eng)

101616 ION Orchard juga mempunyai dinding media , sebuah media kanvas multi panca-indera yang berubah warna tergantung pada suasana hati , dan ruang publik yang besar untuk mengadakan acara .

ION Orchard also has a media façade , a multi- sensory canvas media wall that changes colours depending on the mood , and a massive public square for events . (eng)

102345 Selama hari libur umum ini , para relawan laki-laki akan berkumpul di masjid untuk berdoa dan merenungkan khotbah yang dibacakan .

During this public holiday , male volunteers congregate in the mosques to offer their prayers and reflect upon the sermons that are read out . (eng)

102623 Kami hanya akan menyimpan data pribadi yang sekiranya diperlukan untuk memberikan pelayanan publik yang efektif kepada Anda .

We will retain your personal data only as necessary for the effective delivery of public services to you . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>