10 Results for: (Concept:01852548-a)
SidSentence
11408 一 张 行军床 ， 一 个 摆满 书籍 的 小 木制 书架 ， 架 上 的 书籍 多数 是 技术性 的 ， 床 边 是 一 把 扶手椅 ， 靠墙 有 一 把 普通 的 木椅 ， 一 张 圆桌 和 一 只 大 铁 保险柜 ， 这些 就 是 一眼 就 能 看到 的 主要 家具 和 杂物 。

" Perhaps they have not heard yet of all that happened here during the night ? " (eng)

60632 此外 ， 最 优秀 新人 奖 等 、 截止 目前 决定 的 各 项 主要 奖 如下 。

The following shows other major prize winners that have been announced so far , including the best new singer . (eng)

61242 据 [ 外务省 国际 机构 人事 中心 的 调查 称 ， 截止 去年 一月 ， 在 主要 国际 机构 工作 的 日本 职员 是 八百四十一 人 ， 比 二 年 前 增加 了 一百一十三 人 。

According to a study by the Foreign_Ministry_'s_International_Organizations_Personnel_Center , as of January of last year there were 841 Japanese working in major international organizations , which was an increase of 113 persons compared to two years before . (eng)

61243 但是 ， 和 其他 主要 先进 国家 职员 相比 ， 日本 职员 的 人数 仍 是 非常 少 的 。

However , the number of such Japanese employees is very small when compared with the numbers of employees of international organizations who come from other major advanced countries . (eng)

61479 另 一 方面 ， 政府 对 大米 管理 的 主要 作用 变为 确保 储备 。

In the meantime , the main role of the government concerning the management of rice will be to secure a supply . (eng)

61689 作为 其 主要 原因 ， 列举 了 ： “ 保护 、 限制 下 的 产业 生产力 低 ” 、 “ 仍 过 高 的 地价 ” 、 “ 由 此 为 中心 的 经济 结构 的 不 健全 所 引发 的 日元 升值 ” 。

As contributing factors , it cites the low productivity of industries under protection and regulations , still overly expensive land prices , and the high appreciation of the yen generated by the lopsided economical structure with a central focus on the two foregoing points . (eng)

61761 对于 墨西哥 的 金融 援助 ， 也 是 为了 保护 北美 自由 贸易 市场 ， 美国 发挥 主要 作用 是 理所当然 的 。

With regard to the financial aid for Mexico , it is a matter of course that the US will play a major role in order to defend the North_American_Free_Trade market . (eng)

61964 本 届 国会 被 定为 执政党 和 在野 党 盯 着 “ 三 大 选举 ” 的 政治 决战 ， 正面 发生 冲突 的 主要 舞台 。

The current session of the Diet can be positioned as the main stage where the ruling and opposition parties will clash head-on in anticipation of the decisive political battles of the " three major elections . " (eng)

101878 日本 品牌 在 义 安 城 占有 重要 地位 ， 零售 店 品牌 高岛 屋 是 该 购物 中心 的 主要 租户 ， 纪伊国屋 书店 和 Best Denki 电器 等 其他 品牌 也 入 驻 于 此 。

Japanese brands feature heavily at Ngee_Ann_City at department store Takashimaya , and there are also other Japanese shops like Books_Kinokuniya and Best_Denki . (eng)

102425 如果 您 追逐 的 是 最 新 的 时尚 潮流 ， 那 不妨 前往 新加坡 的 主要 购物 区 ， 乌节 路 （ Orchard Road ） 。

For the latest in fashion trends , check out Orchard_Road which is Singapore 's main shopping district . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>