10 Results for: (Concept:01848718-v)
SidSentence
61 在 浩如烟海 的 Linux 开放 代码 中花点 时间 来 寻找 一 个 不错 的 程序 ， 总 比 去 别处 要 强 的 多 。

241 因为 其他 协作者 会 很 快 的 去 查看 自己 提交 的 问题 是否 已经 被 修正 了 。

256 六 花香 何曾 随 名 去 ？

60278 下 一 次 的 协议 日程 尚 未 确定 ， 但 大藏省 干部 称 ： “ 不 会 新年 不 休假 就 去 美国 ” ， 将 在 四日 以后 村山富市 首相 访 美 之前 再 交涉 。

Though the date for the next talks has yet to be set , it is likely to be after the 4th , before Murayama 's visit to the US , as a senior official of the Finance_Ministry says , " We do not have to give up our New_Year 's vacation to go to the US . " (eng)

60408 也 出现 了 一些 如 因 雇主 移民 而 被 解雇 或 与 雇主 一起 去 了 加拿大 的 事例 。

There are also cases where employment has been terminated because the employer is moving overseas , or where the maid has moved with the employer to Canada . (eng)

60436 拉吉 先生 最近 去 印度 出差 的 机会 增多 了 。

Raji has had more opportunities recently to travel to India on business . (eng)

60579 去 海外 旅行 的 时候 ， 带 一 件 和服 ， 在 聚会 等 场合 是 很 适用 的 。

When traveling abroad , we find a kimono very useful at a party . (eng)

60584 如果 去 很 热 的 国家 旅行 ， 单 和服 也 很 不错 。

Yukata , a cotton kimono for summer , is good in a hot country . (eng)

60692 横滨市 内 一 名 中学 一 年级 的 男生 十二月 二十六日 ， 说 是 “ 去 [ 东京站 ” 离开 家 之后 ， 便 下落不明 。 然而 ， [ 岐阜县 警察厅 大垣 警署 三十一日 对 逗留 在 该 县 大垣市 内 一 家 旅馆 里 的 当事人 进行 了 看护 ， 并 将 同 在一起 的 无 固定 住所 ， 自称 是 经营 私塾 的 长 坂秀典 嫌疑犯 以 诱拐 未成年人 之 嫌疑 进行 了 逮捕 。

On December 31 , Ogaki_Police_Station_of_the_Gifu_Prefectural_Police took into protective custody a boy in the first grade of junior high school , who had been missing since he left home in Yokohama on December 26 , saying , " I 'm going to Tokyo_Station " ; the Police also arrested Hidenori_Nagasaka , of no fixed address and claiming to be a private school manager , who was found together with the boy in a hotel in Ogaki , on suspicion of kidnapping him , a minor . (eng)

60705 “ 每 次 都 是 很 突然 的 。 没 关系 ， 到 那儿 去 一下 就 回来 ， 用 这 种 口气 说 的 。 ”

" He always acts on the spur of the moment . He talks like he 's going away for a little while , like it 's no big deal . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>