10 Results for: (Concept:01839170-v)
SidSentence
61228 新年 伊始 ， 久山 纯弘 先生 将 作为 日本 第一 个 联合国 检查员 前往 日内瓦 赴任 。

Just after the start of the new year Mr._Kuyama_Sumihiro took up his post in Geneva as Japan 's first United_Nations " Inspector . " (eng)

100090 甚至 在 您 前往 新加坡 之前 提前 一 天 或 半天 都 可以 预订 其 服务 。

There are several companies that provide the airport transfer service , which you can book even before you travel to Singapore , a half or full day in advance . (eng)

100192 如果 来到 新加坡 的 您 ， 有 足够 时间 前往 像 波那 维斯达 这样 的 郊区 ， 那么 像 蓝姜 、 Spice Peranakan 等 餐厅 ， 以及 Baba Inn & Lounge 都 是 品尝 这 道 菜肴 的 好 去处 ， 毕竟 这 道 菜 可不是 随便 在 哪个 餐馆 都 能 享用 得到 的 。

Restaurants like The Blue Ginger, Spice Peranakan (if you have the time to venture out into the suburb of Buona Vista) and Baba Inn & Lounge are some of the best Peranakan restaurants serving this dish in Singapore, which is not commonly found at typical eateries. (eng)

100397 如果 您 将 前往 祖卡 酒吧 享受 夜生活 ， 不妨 先 去 附近 的 锡安 路 熟食 中心 （ 无需 寻找 店 标 ， 大 排 长龙 的 顾客 就是 最好 的 地标 ） ， 到 一 家 极 受 欢迎 的 摊档 去 享受 一 顿 美味 的 炒 粿条 吧 。

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

100431 除了 牛车水 大厦 和 麦士威 美食 中心 ， 美食 爱好者 们 还 可以 前往 牛车水 主要 街道 之 一 的 史密斯 街 。

In addition to the nearby Chinatown_Complex and Maxwell_Food_Centre , the culinary enthusiasts among you will be glad to know that Smith_Street , one of the main roads within Chinatown , closes to vehicular traffic after dark . (eng)

100507 在 农历 新年 间 ， 您 可以 径直 前往 在 滨海 湾 F1 赛道 维修 大楼 前面 举行 的 妆艺大游行 现场 。

During Chinese New Year, head down to the Formula One Pit Building at the Marina Waterfront for the Chingay Parade. (eng)

100526 若 要 在 新加坡 找寻 最好 的 传统 月饼 ， 请 前往 中国城 著名 的 大 中国 糖果 店 。

For some of Singapore 's best traditional mooncakes , head down to the famous Chop_Tai_Chong_Kok confectionary in Chinatown . (eng)

100549 有 为数 众多 的 长途 客车 服务 运营 从 马来西亚 前往 新加坡 的 路线 ， 不过 比较 车票 费用 的 最 佳 方式 是 登陆 www.easibook.com 查看 ， 而且 该 网站 还 能 为 您 免 去 亲自 往返 售票处 订票 的 麻烦 。

There are many coach services operating routes from mostly Malaysia to Singapore , but the best way to compare fare prices would be to log on to www.easibook.com , which eliminates the hassle of having to make your way to ticketing outlets to make your bookings . (eng)

100625 如果 您 想 亲身 体验 一 把 新加坡 的 多元 人种 文化 ， 前往 不同 的 种族 聚居 区 将 是 不错 的 选择 。

To truly experience Singapore 's diverse ethnology , head for the different ethnic quarters . (eng)

100680 现代 购物 中心 的 前身 百货 商场 仍然 吸引 人们 的 前往 。

The predecessors of the glitzy shopping malls , department stores still represent tempting centres of retail therapy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>