10 Results for: (Concept:01825237-v)
SidSentence
100023 Wanton Mee wajib dicoba oleh semua pecinta mi , dan pasti membuat Anda ingin menambah semangkuk lagi

Wanton Mee is a must-try for all noodle lovers and will definitely leave you wanting more . (eng)

100159 Bila Anda ingin menggunakan data , informasi , bahan atau dokumentasi dari Data Statistik atau Publikasi lain milik STB untuk penggunaan komersial atau untuk tujuan apapun atau dengan cara apapun selain dari yang diperbolehkan di atas , harap menulis surat untuk mendapatkan persetujuan tertulis dari STB terlebih dahulu .

In the event that you wish to use the data , information , materials or documentation from the STB's Statistical or other Publications for any commercial use or for any purpose or in any manner other than allowed above , please write in to obtain STB 's express written approval first . (eng)

100167 Bila Anda ingin memasang gambar dari slide yang dibeli ke dalam internet , Anda harus mendapatkan persetujuan tertulis dari STB terlebih dahulu dan memberi STB uniform resource locator ( URL ) dari situs web tempat gambar tersebut akan dipasang .

In the event that you wish to place the image ( s ) of the slides purchased onto the internet , you shall first obtain STB 's express approval and provide STB with the uniform resource locator ( URL ) of the particular web-site on which the image ( s ) are to be placed . (eng)

100341 Wanita dalam keadaan mengandung tua ( enam bulan atau lebih ) yang ingin mengunjungi Singapura harus membuat aplikasi dahulu dengan kedubes atau konsulat Singapura yang terdekat .

Women in an advanced state of pregnancy ( six months or more ) who intend to visit Singapore should make a prior application with the nearest Singapore overseas mission . (eng)

100526 Perayaan ini biasanya bertempat di berbagai kawasan pemukiman seperti di Chinatown , Redhill dan Geylang—jadi simaklah perayaan ini bila Anda ingin sedikit berpetualang dan merasakan pengalaman lokal yang sebenarnya .

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng) Dates to note : Hungry Ghost_Festival - 10 Aug - 7 Sep 2010 (eng)

100578 Bila Anda ingin merasakan segala macam makanan tradisional di satu tempat , Anda dapat pergi ke pusat makanan di udara terbuka seperti di Lau Pa Sat , Maxwell Road Food Centre , dan sebagainya , sementara untuk pilihan menu makanan yang lebih nyaman , terdapat berbagai citarasa pilihan – seperti citarasa Perancis , Italia , Jepang , India dan masih banyak lagi .

If you want to taste various cultural delicacies all in one place , you can head to open-air food centres such as Lau_Pa_Sat , Maxwell_Road_Food_Centre and many more , while for more comfortable dining choices , there is a whole selection of cuisines to choose from – French , Italian , Japanese , Indian and more . (eng)

100585 Kue bulan isi teratai putih ( white lotus paste mooncake ) akan dipanggang sampai coklat keemasan dengan isi yang tidak semanis yang lain , sehingga membuat kita pasti ingin mencicipinya .

The white lotus paste mooncake is baked till golden brown , with a filling that is not as sweet as others , making it irresistible , while the mooncake with assorted nuts and Chinese ham is filled with crunchy nuts and savoury ham , a perfect balance of salty and sweet . (eng)

100815 Didedikasikan bagi Lord Subramaniam ( Lord Muruga ) yang memiliki enam wajah , ini adalah tempat yang Anda harus kunjungi jika Anda ingin menghadiri prosesi tahunan Thaipusam .

Dedicated to the six- faced Lord_Subramaniam ( Lord Muruga ) , this is the place to be if you want to experience the annual Thaipusam procession . (eng)

100822 Keduanya adalah menu favorit yang membuat para tamu ingin datang dan datang lagi .

100823 Jika Anda sedang ingin berpetualang rasa , cobalah sambal belacan ( terasi ) dalam makanan Anda , atau ayam buah keluak yang sedikit pahit .

If you 're feeling more adventurous than usual , try the spicy sambal belacan ( shrimp paste ) along with your food or the slightly bitter ayam buah keluak . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>