10 Results for: (Concept:01817405-a)
SidSentence
60215 图拜斯 对 普列瓦诺夫 的 重新 修改 私营化 政策 表示 了 反对 的 意见 ， 但 据说 在 政府 内部 普列瓦诺夫 获得 了 支持 。

Although Chubais tries to confront Polevanov 's policy of reviewing privatization , the latter is reported to hold more support in the Cabinet . (eng)

61218 不 再 是 仅仅 口头 上 空喊 缓和 限制 的 时代 了 、 如果 不 步入 具体化 阶段 ， 就 会 有 更 多 的 行业 表现 出 反对 和 消极 的 态度 。

If we reach the stage where the " loosening of regulations " is no longer just a slogan but is entering a stage of specific action , there will be more examples in the business world of parties who show a passive attitude or even outright opposition . (eng)

61286 为 此 ， 政府 和 研究者 都 采取 积极 参加 的 姿态 ， 像 建设 超级 超导 对撞机 时 那样 的 反对 意见 很 少 。

Consequently , both the Japanese government and researchers are positive about participating and there are only few arguments against this project unlike the case with the SSC . (eng)

61300 对 达成 日韩 条约 ， 在 韩国 展开 了 以 学生 为 中心 的 大规模 反对 斗争 。

Student-dominated large-scale protests objecting to the settlement of the Japan-South_Korea_Treaty were taken to the streets in South_Korea . (eng)

61301 这 是 比 ６０ 年 日本 国内 反对 修改 日美 安保 条约 的 斗争 规模 更 大 的 一 场 全国性 的 反对 斗争 。

The protest campaign was of a national scale that nearly outstripped the demonstrations against the revision of the Japan-US_Security_Treaty in 1960 in Japan . (eng)

61301 这 是 比 ６０ 年 日本 国内 反对 修改 日美 安保 条约 的 斗争 规模 更 大 的 一 场 全国性 的 反对 斗争 。

The protest campaign was of a national scale that nearly outstripped the demonstrations against the revision of the Japan-US_Security_Treaty in 1960 in Japan . (eng)

61302 反对 理由 出自 对 日本 不 明确 进行 历史 谢罪 的 极其 伦理性 的 视点 。

The reason for their objection was Japan 's refusal to explicitly apologize for the ugly blot in history between these countries , which was a highly moral viewpoint . (eng)

61305 曾经 反对 签署 日韩 条约 的 学生们 ， 如今 已 成为 韩国 政治 、 官僚 中 掌握 实权 的 一 代 。

The people who once opposed the signing of the Japan-ROK_Treaty as students are now part of the generation that has the real power in the political and bureaucratic circles in South_Korea . (eng)

61306 他们 之中 的 多数 人 ， 虽然 评价 了 反对 斗争 的 意义 ， 但 现在 也 肯定 理解 了 日韩 邦交 正常化 的 成果 。

While they still think the anti-Treaty demonstrations as having a point , many of them now are taking the outcome of the normalization of diplomatic relations between the two countries in a positive light . (eng)

61427 据传 ， 他 说 ： “ 国营 电视台 反对 由 多数 国民 选举 产生 的 政府 是 不 正常 的 ” ， 我 不得不 说 这 是 无视 民主 社会 中 媒体 与 权力 的 关系 的 蛮 不 讲理 的 发言 。

It has been reported that he said , " It is an aberration for the government-run television stations to oppose the government chosen by the majority of the citizens , " and we must say that such a statement is an extremely unreasonable , disregarding the relationship between media and authority in a democratic society . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>