2 Results for: (Concept:01803936-v)
SidSentence
60787 据说 如何 一边 压 着 对方 的 船 ， 一边 将 自己 的 船 驾驶 到 有利 的 出发 位置 ， 可以 左右 胜负 。

While greeting the opponent 's boat , one tries to get as advantageous a starting position as possible , which can have a bearing on the race outcome . (eng)

62041 虽然 好像 是 看透 了 政权 基础 的 软弱 和 领导 能力 的 不足 ， 霞关 的 政府 官僚们 在 首相 的 演说 中 似乎 是 横加 干涉 ， 但是 看来 ， 首相 在 左右 政权 命脉 的 这 两 个 问题 上 ， 艰难 地 贯穿 了 自己 的 意图 。

It appears that the bureaucracy based in Kasumigaseki forced their inputs on his speech as if seeing through the shaky foundation of the administration and the lack of leadership , and with these two issues that would determine whether or not his administration survives , the Prime_Minister seems to have managed to show his pride . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>