2 Results for: (Concept:01779165-v)
SidSentence
10010 Mungkin sekaranglah saat nya untuk menuliskan kejadian yang sebenarnya , karena banyak berita burung tersiar mengenai kematian Dr. Grimesby Roylott yang bisa membuat masalah ini lebih menakutkan dibanding apa yang sebenarnya telah terjadi .

It is perhaps as well that the facts should now come to light , for I have reasons to know that there are widespread rumours as to the death of Dr. Grimesby Roylott which tend to make the matter even more terrible than the truth . (eng)

101335 Untuk mengakhiri kebuasan monster itu , penduduk desa membuat seekor binatang-binatangan dengan menggunakan bambu dan kertas , dan menggerakkannya seperti boneka untuk menakuti Nien yang buas , bersama dengan pukulan genderang yang keras dan terus menerus .

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>