9 Results for: (Concept:01779165-v)
SidSentence
10010 “ 现在 ， 华生 ， 你 承认 你 是 吃惊 了 ， " 他 说 。

It is perhaps as well that the facts should now come to light , for I have reasons to know that there are widespread rumours as to the death of Dr. Grimesby Roylott which tend to make the matter even more terrible than the truth . (eng)

10011 “ 我 是 吃惊 了 。 ”

It was early in April in the year ' 83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing , fully dressed , by the side of my bed . (eng)

10046 这 张 画 吓 得 她 要命 。

" There is no mystery , my dear madam , " said he , smiling . (eng)

11210 昨天 晚上 ， 我 睁着 眼睛 躺 在 床 上 ， 回想 起 她 那 可怕 的 遭遇 ， 在 这 寂静 的 深夜 ， 我 突然 听到 曾经 预兆 她 死亡 的 轻轻 的 口哨声 ， 请 想想 看 ， 我 当时 被 吓 成 什么 样子 ！

I would not leave my wife alone all night for anything . (eng)

11212 可是 我 实在 是 吓 得 魂不附体 ， 再 也 不 敢 重新 上床 。

" I daresay you are right . (eng)

11461 “ 你 至少 可以 告诉 我 ， 我 的 想法 是否 正确 ， 她 也许 是 突然 受惊 而 死 的 。 ”

So now I was in possession of C , O , and M , and I was in a position to attack the first message once more , dividing it into words and putting dots for each symbol which was still unknown . (eng)

11524 此刻 ， 福尔摩斯 和 我 一样 ， 也 吓 了 一 大 跳 。

He sank with a deep groan on the settee and buried his face in his manacled hands . (eng)

11594 这个 叙述 已经 够 长 的 了 ， 至于 我们 怎样 把 这 悲痛 的 消息 告诉 那 吓 坏 了 的 小姐 ； 怎样 乘坐 早车 陪送 她 到 哈罗 ， 交给 她 好心 的 姨妈 照看 ； 冗长 的 警方 调查 怎样 最后 得出 结论 ， 认为 医生 是 在 不 明智 地 玩弄 他 豢养 的 危险 宠物 时 丧生 的 等等 ， 就 没有 必要 在 这里 一一 赘述 了 。

We stood at the window and watched the cab drive away . (eng)

101556 为了 不再 受到 这 只 怪兽 的 侵扰 ， 村民 们 用 竹子 和 纸 糊 成 了 一 只 可怕 动物 的 模样 ， 像 操纵 木偶 一样 让 它 活动 起来 ， 同时 敲锣 打鼓 ， 制造 出 不 间断 的 巨大 声响 ， 终于 吓 跑 了 凶恶 的 年兽 。

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>