4 Results for: (Concept:01778990-v)
SidSentence
60184 村 里 的 人们 身穿 很 久 没 穿 的 民族 服装 ， 摆上 猪 和 鸡 的 贡品 祭祀 祖先 和 村子 的 神灵 。

The villagers put on their traditional clothes for the first time in a long while , and sacrifice pigs and chickens to the spirits of their ancestors and the village . (eng)

102523 1829 年 ， 这 座 寺庙 最初 由 南安 会馆 的 福建 人 兴建 于 丹戎 巴葛 （ Tanjong Pagar ） 的 道拉实 街 （ Tras Street ） ， 其 旨在 祭祀 幸运 之 神 —— 广 泽 尊 王 。

Built between 1908 and 1913 , the Hong_San_See temple , located along Mohamed_Sultan_Road , was originally located at Tras_Street in Tanjong_Pagar in 1829 . (eng) Established by the Hokkien people of the Lam_Ann clan , this temple is dedicated to Guang_Ze_Zun_Wang , the God of Fortune . (eng)

102801 所 携带 的 牛奶 用来 祭祀 丹达乌他帕尼 兴都 庙 中 的 苏布拉马亚 神 。

The milk they have been carrying is then offered to Lord Subrahmanya at the Sri_Thendayuthapani_Temple . (eng)

103024 新加坡 的 大乘 佛教 寺庙 ， 如 位于 光明 山路 的 普觉 禅 寺 会 在 卫塞节 举行 “ 三 步 一 拜 ” 的 仪式 。

Mahayana_Buddhist temples in Singapore like the Phor_Kark_See_Temple on Bright_Hill_Road , practise the " three- step , one- bow " ritual on Vesak_Day , where devotees take steps on both knees , bowing at every third step as they pray for world peace , personal blessings and repentance . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>