6 Results for: (Concept:01757608-a)
SidSentence
458 目前 看来 ， 这 行之有效 。

60632 此外 ， 最 优秀 新人 奖 等 、 截止 目前 决定 的 各 项 主要 奖 如下 。

The following shows other major prize winners that have been announced so far , including the best new singer . (eng)

61874 只是 目前 希望 政府 最 优先 抢救 生命 ， 竭尽全力 寻找 下落不明者 和 救护 受灾者 。

However , for the time being , we hope that the government will focus its effort on searching for missing persons and assisting the disaster victims , with saving lives being the top priority . (eng)

62047 虽然 目前 还 有 ３０万多 人 被迫 在 避难 场所 过 着 不 方便 的 生活 ， 但是 ， 随着 时间 的 流逝 ， 金钱 问题 必然 会 成为 大 问题 。

At present , more than 300,000 evacuees are still forced to live in the shelters with great inconvenience , and it is obvious that the financial problem will grow as time goes by . (eng)

62048 可以 认为 ， 目前 的 购物 、 重开 商店 的 资金 、 修理 住宅 等 资金 的 需求 将 急剧 增加 。

Demands for money in order to buy day-to-day items , to reopen stores , to repair houses and for other things are expected to increase sharply . (eng)

62049 虽然 银行 等 金融 机构 ， 正在 向 那些 没有 携带 银行 存折 和 银行卡 而 避难 的 人们 借贷 目前 需要 的 资金 ， 但是 ， 必须 和 [ 日本 银行 协作 供给 充足 的 资金 。

Financial institutions including banks are lending necessary funds for immediate use to the evacuees who had fled from their homes with their bankbooks and cards left behind , and there is a need for them to supply enough funds to the victims in cooperation with the Bank_of_Japan . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>