10 Results for: (Concept:01752884-v)
SidSentence
232 布鲁克斯 定律 （ 对于 开发 团队 过大 所 导致 的 令 人 担忧 的 结果 ） 的 分析 是 基于 一 个 潜在 假设 的 ： 即 项目 必须 采用 全 向 连通 的 通讯 结构 ， 也 就 是 说 每 个 人 都 能 与 其他 任何 人 取得 联系 。

244 而 对 开发者 和 测试者 而 言 ， 走 哪 条 路 则 取决于 他们 自身 所在 的 环境 ， 而且 也 可能 因为 时间 而 产生 一些 无法 预期 的 变化 。

414 以至于 对 自然 语言 的 表面 的 模仿 会 导致 如同 传统 语法 一般 的 混乱 。

686 但是 却 不 能 有效 的 阻止 开发 陷入 无法 预期 的 恶性 循环 ， 最终 导致 整个 系统 置身 错误 之中 。

757 GCC 项目 （ GUN C 语言 编译器 ， GNU C Compiler ） 创始人 的 离开 ， 导致 其 停滞 了 许久 。

60174 对 此 ， [ 哈佛 大学 的 高级 研究员 布朗 指出 ， 北约 的 扩充 必然 招致 俄罗斯 的 反对 ， 很 可能 导致 俄罗斯 退出 欧洲 削减 常规 武器 条约 。

Responding to this opinion , Dr._Brown , a senior researcher at Harvard_University , pointed out the possibility of causing Russia 's repulsion by the expansive policy of NATO , thus risking the country 's withdrawal from the Conventional_Forces in Europe . (eng)

60800 领先 的 康纳 的 疏忽 大意 导致 了 致命 的 错误 ， 柏兰特 侥幸 赢 了 第五 个 回合 。

Bertrand picked up the 5th race as carelessness proved fatal for Conner , who had been in the lead . (eng)

61367 人们 担心 ， 其中 ５５％ 到 ６０％ 有 可能 变成 汞 蒸汽 ， 导致 采掘 者 无机 汞 中毒 。

It is feared that 55 to 60 percent of the mercury could have been vaporized , bringing the inorganic mercury poisoning to the gold diggers . (eng)

61371 特别是 由 甲基 汞 导致 的 神经 障碍 难以 恢复 ， 因此 更 需 尽快 在 当地 进行 流行 病学 调查 和 治疗 。

With the nerve disorder caused by methyl mercury in particular , recovery is difficult and therefore local epidemiological study and medical care must be made available quickly . (eng)

61627 但是 ， 容易 发财 之 事 ， 以往 多 次 导致 可怕 的 事件 。

However , quick and easy moneymaking schemes have caused countless dismal incidents in the past . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>