10 Results for: (Concept:01751201-a)
SidSentence
13 相比 建造 大教堂 时 的 虔诚 和 肃穆 ， Linux 社区 更 像是 一 个 熙熙 攘攘 的 市集 ： 这 里面 混杂 着 不同 流派 和 各 种 议程 （ Linux 归档 站点 就 是 个 绝佳 的 例证 ， 任何 人 的 作品 都 被 收录 其中 ） 。

100028 无论 享用 快餐 或 耗时 的 多 菜 大餐 ， 这 一 都市 美食 街 都 是 理想 的 选择 。

100164 作为 休闲 旅游业 备受 推崇 的 佳境 ， 新加坡 堪称 最 受 欢迎 的 度假 理想 之 选 ； 不胜枚举 的 风景 名胜 在此 吸引 着 游客 前来 一 探 究竟 ， 而 令 人 愉悦 的 旅游 体验 必 会 让 其 满意 而 归 。

A highly regarded location in the leisure sector , Singapore is a popular holiday destination that offers a myriad of attractions and locations to explore and discover , for an enjoyable travel experience . (eng)

100346 餐厅 以 各种 充满 异国 情调 的 美味 杏仁 饼 、 蛋糕 和 甜点 而 著称 ， 为 喜欢 尝试 新 口味 的 美食 爱好者 提供 了 一 个 宠溺 自己 味蕾 的 理想 场所 。

Famed for their exotic and exciting variety of macarons , cakes and desserts , Canele is the perfect place for those who love to experiment with new flavours . (eng)

100439 牛车水 美食 街 不仅 是 拍照 留念 的 理想 之 地 ， 也 是 家人 一边 品尝 烧烤 海鲜 大餐 一边 谈笑风生 的 好 去处 。

Chinatown_Food_Street creates the perfect backdrop for a keepsake photograph and is also a great place for families to chat over a meal of barbecued seafood . (eng)

100715 由于 赛龙舟 是 一 项 充满 了 动感 、 竞争 和 活力 的 运动 ， 场面 紧张 刺激 ， 水花 四溅 ， 给 人 以 美好 的 视觉 享受 ， 从而 成为 所有 体育 迷 不得不 参加 的 活动 ， 而且 对 家庭 来说 将 是 理想 的 一 天 ， 会 获得 无穷 的 乐趣 。

Dragon Boat_Racing is a must for all sports fans , as it is a competitive , vigorous sport with lots of action , thrills and spills ; and is just as ideal for great day full of wholesome family fun and entertainment . (eng)

100835 无论 老 幼 ， 您 都会 为 新加坡 众多 的 奇妙 景点 所 吸引 ， 而 所有 这些 景点 则 共同 构成 了 家人 团聚 ， 共享 快乐 时光 的 绝佳 场所 。

Young or old , you can thoroughly enjoy the many wonderful attractions in Singapore , all of which make a great places for families to bond and have a fun time . (eng)

100840 在 新加坡 观光 的 一 个 绝佳 方式 是 参加 DUCK 或 HIPPO 游览 项目 。

A good way to sightsee in Singapore is to go on a DUCK or HiPPO_Tour , which brings you around places of interest on an open-top bus , or an authentic Vietnam warcraft that can travel on land and in the water . (eng)

101280 各色 的 点心 同样 广 受 欢迎 ， 如 酥 皮 蛋挞 、 炒 萝卜糕 、 鱼片 粥 、 云吞 面 等 美食 ， 御宝 粤 菜 餐馆 可谓 享用 周日 午餐 的 绝佳 去处 。

Also known for their extensive dim sum menu , which includes treats such as baked egg tarts , pan-fried carrot cake , sliced fish congee and Wonton_Mee , Imperial_Treasure_Cantonese_Cuisine is a great place for Sunday brunch . (eng)

101521 Les Amis 拥有 5 套 私人 包间 ， 包括 一 个 可观 赏 厨房 的 “ 主厨 桌 ” ， 这里 是 举行 庆典 、 商务 宴请 的 理想 场所 。

With 5 private rooms , including a Chef_'s_Table with a view of the kitchen , Les_Amis is perfect for celebrations or business meals . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>