10 Results for: (Concept:01745722-v)
SidSentence
209 在 本章 中 （ 作于 本 书 初版 后 三 年 ， 采纳 了 阅读 本 书 ， 并 身体力行 的 开发 人员 的 意见 ） ， 我们 将 关注 其 背后 的 机理 ， 对于 技术 不 感 兴趣 的 读者 可以 安心 的 跳到 下 一 章 。

783 我 衷心 的 推荐 其 1986 年 刊发 的 包含 《 没有 银弹 》 （ No Silver Bullet ） 25 周年 纪念版 。

60122 九四年 十一月 在 印尼 召开 的 ＡＰＥＣ 非正式 首脑 会议 上 ， 韩国 总统 金泳三 曾 私下 提出 召开 信息 首脑 会议 事宜 ， 但 未 被 公开 采纳 ， 因此 也 未 能 载入 会议 结束 后 发表 的 《 茂物 宣言 》 中 。

The Information_Summit was privately suggested by South_Korean_President_Kim_Young-sam at the unofficial APEC summit meeting in Indonesia in December 1994 , but it was neither published nor contained in the Bogor declaration , which was released after the meeting ended . (eng)

60171 前 国务卿 基辛格 在 美国 《 华盛顿 邮报 》 发表 题 为 “ 立即 扩充 北约 ” 的 论文 。

The Washington_Post carried an essay by former Secretary_of_State , Henry_Kissinger , insisting , " The expansion of NATO is an urgent task . " (eng)

60202 新加坡 的 英文 报纸 《 海峡 时报 》 三十一日 发表 了 读者 选出 的 “ 一九九四 风云 人物 ” 。

The Straits_Times , an English-language newspaper in Singapore , released on the 31st the " Persons of 1994 , " chosen by a poll of readers . (eng)

60324 第三十六 届 每 日 艺术 奖 正 如 在 头版 发表 的 公司 通告 所 示 那样 ， 决定 将 授予 四 位 人士 和 一 位 人士 、 一 个 团体 。

The 36th Mainichi_Art_Award , as seen in the full-page announcement , will be awarded to four people and an individual / group . (eng)

60531 两 新闻社 以 独家 登载 棋谱 的 权利 为 交换 条件 ， 将 其 转让 给 [ 日本 棋院 了 。

In exchange for the exclusive rights to the go records , both newspaper companies ceded the Honinbo name to the Japan_Go_Association . (eng)

60533 但 也 受到 了 一些 强烈 的 反对 ， 加藤信 七 段 在 报纸 上 发表 了 题 为 《 让 子 棋 不 是 围棋 ＞ 的 论文 ， 之后 比赛 创立 ， 有 如此 原委 。

Some people were vehemently opposed to this system and Shin_Kato , 7th-level , published an essay entitled " Komi go is not go " in newspapers , so its introduction did meet with resistance . (eng)

101905 商品 全部 是 为 大奖 赛季 而 特别 设计 与 创作 ， 限 量 发行 ， 售完即止 ， 赶紧 前来 抢购 吧 。

Specially created for the Season and only available in limited quantities , these exclusives will not last long , so you 'd better rush down to get them . (eng)

103157 ( b ) 一 份 供 您 个人 研究 ， 参考 或 学习 使用 ， 从 STB 的 统计 数据 或 其他 发行 物 下载 的 数据 、 信息 、 材料 和 文件 打印 副本 。

( b ) one printed copy of the data , information , materials or documentation downloaded from the STB's Statistical or other Publications for your private research , reference or study . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>