10 Results for: (Concept:01733477-v)
SidSentence
60221 柬埔寨 的 西哈努克 国王 ３１日 同 中国 的 江泽民 国家 主席 举行 了 会谈 。

Prince Norodom_Sihanouk , the King_of_Cambodia , met Chinese_President_Jiang_Zemin on December 31 . (eng)

60325 授奖 仪式 于 一月 十三日 下午 三点 在 东京 一 桥 的 [ 如 水 会馆 举行 。

The awards ceremony will begin at three o'clock , January 13th , at the Tokyo_Hitotsubashi_Josui_Kaikan . (eng)

60505 新 名人 在 比赛 结束 后 要 举行 记者 招待会 也 是 从 这 次 开始 的 。

From this time , the new Meijin began to hold a press conference after the final game . (eng)

60528 与 井 上家 、 安 井 家 、 林 家 等 一起 作为 围棋 的 掌门人 得到 了 德川 幕府 的 认可 ， 在 将军 的 面前 举行 御城赛 ， 各 流派 进行 切磋 ， 得以 提高 技艺 。

Along with the Inoue , Yasui and Hayashi_Houses , Honinbo was recognized as a go school by the Tokugawa_Shogunate and participated in the castle games in front of shoguns , where each house competed against the others and cultivated their skills . (eng)

60586 世界 柔道 锦标赛 将 于 九月 二十八日 至 十月 一日 的 四 天 里 ， 在 [ 千 叶 县 幕 张 展览 中心 比赛 大厅 举行 男女 ７ 个 级别 和 无级别 共计 １６ 个 项目 的 比赛 。

The world judo championships , comprised of 16 events spanning 7 weight classes plus the open weight class in both the men 's and women 's divisions , will be held over four days , from September 28 to October 1 , at the Makuhari_Messe_Event_Hall located in Chiba_City . (eng)

60587 在 日本 举行 是 时 隔 ３７年 的 事 。

It has been 37 years since Japan hosted the event before . (eng)

60589 在 两 年 前 世界 锦标赛 中 夺得 男子 ３ 块 金牌 、 女子 １ 块 金牌 的 举办 国 日本 ， 能 保住 祖传 宝座 吗 ？

Will host country Japan be able to defend its three medals in the men 's and one medal in the women 's division , captured in the world championships two years ago , in its traditional martial art ? (eng)

60597 一九九五年 ， 国际 竞技 的 大型 比赛 将 在 日本 相继 举办 。

Japan is hosting many big world competitions in 1995 . (eng)

60598 第３ 次 由 日本 举办 的 福冈 夏季 大学生 运动会 和 柔道 、 体操 世界 锦标赛 。

These include the third time for Japan to host the Universiade in Fukuoka this summer , and the judo and gymnastic championships . (eng)

60600 亚特兰大 奥运会 将 在 一 年 后 举行 ， 在 占卜 战斗力 方面 ， 今年 也 是 重要 的 一 年 。

This year also marks one year until the Atlanta_Games , making this an important year to gauge the athletes ' potential . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>