10 Results for: (Concept:01729566-a)
SidSentence
100594 Masjid ini dibangun di lokasi bekas rumah Hajjah Fatimah di Java Road .

The mosque was built on the site of Hajjah_Fatimah 's former house at Java_Road . (eng)

100683 Saat malam , seluruh kawasan ini menjadi semarak , karena lima blok bangunan yang dahulu adalah ruko yang direnovasi ini menjadi kawasan clubbing yang gaul dan menawarkan berbagai genre musik , mulai dari alternatif unik sampai mainstream .

100689 Far East Shopping Centre sangat terkenal akan pilihan perhiasan dan batu mulianya , juga dengan porselin langka , emas , berlian , patung dan ukiran tua yang dijual di sini .

Far East_Shopping_Centre is best known for its selection of jewellery and precious stones , with rare porcelain , gold , diamonds , old carvings and sculptures all on sale here . (eng)

101015 Walau dahulu dianggap bagai benteng yang tak terkalahkan , Singapura jatuh dalam penyerbuan Jepang pada tanggal 15 Februari 1942 .

Once regarded as an impregnable fortress , Singapore fell under the Japanese invasion on 15 February 1942 . (eng)

101049 Suasana di dalam restoran adalah kombinasi dua dunia : Dunia lama nan tradisional dan dekorasi modern yang glamor .

101053 Tak cuma itu , para pelayan Food Republic pun didandani dengan gaya Victoria lama dan mereka selalu siap dengan berbagai atraksi untuk menghibur pengunjung .

As if that is not enticing enough , all members of staff are dressed in attire of Victorian influence , and are almost always engaged in some form of live action , which you can watch while queuing up for your food . (eng)

101708 Nama “ Chingay” berarti “ seni kostum dan topeng ” dalam dialek Hokkian , dan telah menjadi tradisi lama sejak 1973 , tahun pertama kali parade ini diselenggarakan .

The name “Chingay” was coined from its Hokkien dialect equivalent, meaning “the art of costume and masquerade”, and is a longstanding tradition dating back to 1973, when the first parade was organised. (eng)

101759 Dibuat dari resep lama yang telah menjadi favorit selama bertahun-tahun , carrot cake ini juga dikenal sebagai chai tow kueh , biasanya terdiri dari potongan tepung beras yang dikukus dan lobak putih , lalu digoreng dengan telur seperti omelet dan dihiasi dengan daun bawang , sebuah resep yang umum di kalangan suku Teochew di Singapura .

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

101841 The White Rabbit adalah sebuah restoran/bar yang berlokasi di sebuah rumah bekas kapel yang penuh inspirasi dan telah direnovasi dengan indahnya di kawasan Dempsey Hill yang kuno namun bergaya .

The White_Rabbit is a restaurant and bar housed in an awe-inspiring and beautifully- restored chapel off the antiquated but stylish Dempsey_Hill area . (eng)

101842 Di sini , Anda dapat menikmati tradisi lama santap malam dengan sentuhan modern yang elegan , dan rayakanlah sepuasnya dengan resep-resep lama yang tetap dipertahankan keasliannya maupun yang telah dicipta ulang .

Here , you can celebrate age-old dining traditions with a dainty modern edge and celebrate in epic proportions with old recipes preserved and reinvented . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>