8 Results for: (Concept:01729566-a)
SidSentence
60120 但是 ， 美国 已往 的 主张 是 只 重视 发达 国家 ， 所以 现在 美国 急切 的 要求 过于 明显 ， 遭到 发展中 国家 的 强烈 批评 。

But the U.S. initiative so far only focused on developed nations , and its rush demands faced strong criticism from developing countries . (eng)

60157 推举 “ 羽田 ” 的 除了 前 民社党 占 ２０％ 以外 ， 还 有 前 新生党 和 前 [ 日本 新党 等 分别 占 １６％ 、 ８％ ， 新进党 内 共 计 １０％ 。

Mr._Hata obtained a total of 10_% among the NFP members , with 20_% in the former Democratic_Socialist_Party , 16_% in the former Japan_Renewal_Party and 8_% in the former Japan_New_Party . (eng)

60157 推举 “ 羽田 ” 的 除了 前 民社党 占 ２０％ 以外 ， 还 有 前 新生党 和 前 [ 日本 新党 等 分别 占 １６％ 、 ８％ ， 新进党 内 共 计 １０％ 。

Mr._Hata obtained a total of 10_% among the NFP members , with 20_% in the former Democratic_Socialist_Party , 16_% in the former Japan_Renewal_Party and 8_% in the former Japan_New_Party . (eng)

60157 推举 “ 羽田 ” 的 除了 前 民社党 占 ２０％ 以外 ， 还 有 前 新生党 和 前 [ 日本 新党 等 分别 占 １６％ 、 ８％ ， 新进党 内 共 计 １０％ 。

Mr._Hata obtained a total of 10_% among the NFP members , with 20_% in the former Democratic_Socialist_Party , 16_% in the former Japan_Renewal_Party and 8_% in the former Japan_New_Party . (eng)

60342 已往 的 华裔 移民 ， 首先 会 在 多伦多 市 内 的 唐人街 扎下 根基 ， 如果 事业有成 ， 再 搬到 郊外 的 各 处 ， 但是 可以 称为 中国人 社会 的 地区 仅 限于 唐人街 。

Previous Chinese immigrants would put down roots in places like Toronto_'s_Chinatown and after achieving some success move to the various suburbs , but the only identifiably Chinese community was found in Chinatown . (eng)

60508 名人赛 七 次 登场 ， 照 这样 下去 ， 有 可能 成为 “ 运气 悲惨 的 棋手 ” 的 米长 ， 好像 对 已往 的 败退 双 手 还 礼 一样 ， ， 展开 了 精彩 的 对弈 ， 最后 ， 终于 以 四十九 岁 零十一 个 月 的 年纪 成为 了 有史以来 年龄 最 大 的 名人 。

It was Yonenaga 's seventh attempt at the Meijin title and it looked like he could remain the " unlucky " shogi player , but he avenged his past defeats with superb game development to win the title and become the oldest Meijin ever at 49 years and 11 months . (eng)

61120 神户市 中央区 前 高中 教师 、 该 会 会长 小池 启纳 等 人 ， 一九八○年 夏季 把 南京 至 扬州 的 路段 作为 最初 的 距离 ， 其后 随着 每 年 夏季 在 中国 多 次 进行 长 距离 自行车 远足 ， 九二年 夏天 骑 完 丝绸之路 的 四千 公里 。

The Association led by Hironori_Koike , Chairman and former high school teacher from Chuo-ku , Kobe , first cycled between Nanjing and Yangzhou in the summer of 1980 , and has held a long-distance cycling tour in China every summer since then ; in the summer of 1992 , they traveled through the 4,000_kilometers of the Silk_Road . (eng)

101055 而 另 一 大 地标 当 为 芽笼 士乃 市场 莫属 ， 原址 新修 的 两 层 市场 一 改 从前 的 古貌 ， 让 人 感觉 清爽 许多 ， 这 是 新加坡 最 大 的 马来 传统 市场 ， 除了 各种 最 为 新鲜 的 农产品 ， 在 附近 的 美食 摊档 还 可以 买 到 极 美味 的 马来 与 印度 清真 食品 。

The other landmark is the Geylang_Serai_Market , which recently replaced its old long-standing predecessor on the same spot with a sparkling new two-floor complex . (eng) The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>