4 Results for: (Concept:01729431-v)
SidSentence
10221 他 干得 顺手 的 时候 ， 便 一会儿 吹哨 ， 一会儿 唱 起来 ； 有时 给 难住 了 ， 就 好 一阵子 皱起 眉头 、 两 眼 发呆 地 望 着 。

Five little livid spots , the marks of four fingers and a thumb , were printed upon the white wrist . (eng)

100537 天真 无邪 的 少男少女 将 唱 起 天籁 般 的 圣诞 颂歌 ， 真人 装扮 的 雕像 四处 闲逛 、 与 人群 相互 逗趣 ， 踩高跷 者 跳 来 跳 去 ， 不断 有 人 找 他们 合影 。

Choirs of cherubic children can also be seen and heard angelically carolling , human statues roam around freely and interacting with the crowds and stilt-walkers skip about , always game for a picture or two . (eng)

102809 信徒 通常 由 朋友 与 亲人 相伴 —— 他们 往往 会 以 祷告 和歌 唱 圣歌 的 形式 为 信徒 喝彩 与 加油 。

The devotees are normally accompanied by friends and family members who cheer and offer support , usually in the form of prayers and chants . (eng)

103010 在 这 个 节日 里 ， 虔诚 的 佛教徒 和 信众 都 要 在 黎明 前 聚集 在 各个 寺庙 前 等待 仪式 的 开始 ， 当 佛教 的 旗帜 升起 时 高声 歌唱 ， 颂扬 神圣 的 三宝 ： 佛陀 、 佛法 （ 佛陀 教诲 ） 和 僧伽 （ 佛陀 弟子 ） 。

On this day , devout Buddhists and followers alike congregate at their various temples before dawn for the ceremonial , where the Buddhist flag will be hoisted , and hymns sung in praise of the holy triple gem : The Buddha , The_Dharma ( his teachings ) , and The_Sangha ( his disciples ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>